1 00:00:39,470 --> 00:00:40,630 ဒီနေ့ဖွင့်ပြီး ငါးမိနစ်... 2 00:00:40,755 --> 00:00:43,470 ... စတော့ဈေးကွက်က အမှတ် 10,000 တက်လာတယ်။ 3 00:00:43,172 --> 00:00:45,297 ၁၉၉၀ မှာ... 4 00:00:45,422 --> 00:00:49,500 ... ထိုင်ဝမ်စတော့ဈေးကွက်အညွှန်းကိန်းသည် အမှတ် ၂,၀၀၀ မှ ၁၂,၀၀၀ အထိရှိသည်။ 5 00:00:49,130 --> 00:00:57,922 ရှစ်လအတွင်း အမှတ် ၂၀၀၀ သို့ ထပ်မံကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ 6 00:00:59,755 --> 00:01:02,547 အသက် 11 နှစ်အရွယ် Liao Jie ၏ကမ္ဘာသည် ဤကာလအတွင်း ကြီးမားသောအပြောင်းအလဲများကို ကြုံတွေ့နေရသည်။ 7 00:01:02,672 --> 00:01:07,672 ဤကာလအတွင်း အပြောင်းအလဲကြီးကြီးမားမား ကြုံတွေ့နေရပါသည်။ 8 00:01:30,470 --> 00:01:30,797 တာ့တာ 9 00:01:31,422 --> 00:01:32,470 ငါတို့ ထွက်သွားပြီ။ 10 00:01:32,422 --> 00:01:32,922 အိုကေ 11 00:01:33,500 --> 00:01:33,547 တာ့တာ 12 00:02:54,880 --> 00:02:55,505 ဟေ့ Zhao... 13 00:02:55,922 --> 00:02:57,470 ပြန်လာပြီလား လင်းလား? 14 00:02:57,172 --> 00:02:57,755 ဟုတ်ကဲ့ 15 00:02:58,255 --> 00:02:59,630 လာ လက်ဖက်ရည်သောက်မယ်။ T 16 00:02:59,755 --> 00:03:00,922 မိုးရေစစ်မယ်။ 17 00:03:01,470 --> 00:03:02,470 ဒီနေ့အချိန်မရှိဘူး။ 18 00:03:03,470 --> 00:03:04,470 အချိန်မရှိဘူးလား။ 19 00:03:04,172 --> 00:03:05,297 ချိန်းတွေ့ဖို့ အလျင်စလိုနေလား။ 20 00:03:05,422 --> 00:03:06,672 မင်းငါ့ကို လှောင်ပြောင်နေတာလား။ 21 00:03:07,547 --> 00:03:08,880 နိုဝင်ဘာလ ငှားရမ်းခ 22 00:03:09,500 --> 00:03:10,130 --ရေတွက်ပါ---ကျေးဇူးပါ။ 23 00:03:16,797 --> 00:03:17,922 မှန်တယ်။ 24 00:03:18,422 --> 00:03:19,922 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်အတွက် တံဆိပ်တုံးထုပါ။ 25 00:03:24,130 --> 00:03:24,630 အိုကေ 26 00:03:24,713 --> 00:03:25,172 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 27 00:03:51,880 --> 00:03:52,422 ဒီမှာ... 28 00:03:52,547 --> 00:03:53,505 ဒီလငှားခ 29 00:03:53,755 --> 00:03:54,422 ရေတွက်ပါ။ 30 00:03:54,547 --> 00:03:55,297 ပြဿနာမရှိပါ။ 31 00:03:55,672 --> 00:03:56,380 ခဏလေး... 32 00:03:56,505 --> 00:03:57,500 ဟုတ်လား? 33 00:03:57,130 --> 00:03:58,172 မင်းပြန်လာတဲ့အခါ... 34 00:03:58,380 --> 00:03:59,797 ကျေးဇူးပြုပြီး Boss Xie ကို တစ်ခုခုပြောပေးပါ။ 35 00:04:00,172 --> 00:04:01,470 ငါထွက်သွားမယ်... 36 00:04:01,422 --> 00:04:03,922 နှစ်သစ်ကူးပြီးရင်…. 37 00:04:04,422 --> 00:04:05,922 ဘယ်ယူနစ်ကို ရွှေ့မလဲ။ 38 00:04:06,255 --> 00:04:06,797 မဟုတ်ဘူး... 39 00:04:06,922 --> 00:04:08,672 တစ်သက်လုံး အလုပ်ကြိုးစားခဲ့တယ်။ 40 00:04:09,470 --> 00:04:10,505 ကိုယ့်နေရာကိုယ်ဝယ်ဖို့ စဉ်းစားနေတယ်။ 41 00:04:11,297 --> 00:04:11,922 မိုက်တယ်! 42 00:04:12,297 --> 00:04:13,255 ကြိုက်တဲ့နေရာရှာပါ။ 43 00:04:13,547 --> 00:04:14,797 Boss Xie ရဲ့အကူအညီလိုရင်... 44 00:04:14,922 --> 00:04:15,755 ... ငါ့ကို သိပါစေ။ 45 00:04:16,297 --> 00:04:16,922 အိုကေ 46 00:04:17,297 --> 00:04:17,797 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 47 00:04:17,797 --> 00:04:18,380 ငါသွားမယ်။ 48 00:04:36,505 --> 00:04:37,380 မင်္ဂလာပါ? 49 00:04:37,922 --> 00:04:38,797 အခန်းငှားခ 50 00:04:54,797 --> 00:04:55,672 Miss Lin 51 00:04:56,172 --> 00:04:57,880 လမ်းဘေးကနေ ကြားတယ်။ 52 00:04:58,422 --> 00:04:59,505 တောင်းပန်ပါတယ်..။ 53 00:04:59,922 --> 00:05:01,172 ဒါကတော့ နိုဝင်ဘာလ ငှားရမ်းခပါ။ 54 00:05:01,297 --> 00:05:01,797 ကျေးဇူးပြု၍ ရေတွက်ပါ။ 55 00:05:01,797 --> 00:05:02,172 ကောင်းတယ်။ 56 00:05:02,672 --> 00:05:03,297 အလှမယ် 57 00:05:04,630 --> 00:05:06,422 Liao Jie က 5 တန်း ? 58 00:05:06,922 --> 00:05:07,672 ဒီမှာ 59 00:05:07,797 --> 00:05:08,672 မင်းအတွက် 60 00:05:09,922 --> 00:05:11,470 ကြက်ဥခေါက်ဆွဲများ? 61 00:05:11,297 --> 00:05:12,422 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မလှလှရေ 62 00:05:12,547 --> 00:05:13,470 မဖော်ပြပါနှင့် 63 00:05:14,422 --> 00:05:15,505 Liao Tai-Lai... 64 00:05:15,630 --> 00:05:17,505 ငါမှတ်မိသလောက် မင်းအငှားနဲ့ အမဲသားခေါက်ဆွဲက အောက်ထပ်မှာ... 65 00:05:17,630 --> 00:05:18,922 ... နှစ်ခုစလုံး သက်တမ်းကုန်သွားတာပါ။ 66 00:05:19,470 --> 00:05:20,470 ဟုတ်တယ်၊ နှစ်သစ်ပြီးရင် 67 00:05:20,797 --> 00:05:22,172 အောက်ထပ်သို့ ပြောင်းရွှေ့လိုပါသလား။ 68 00:05:22,672 --> 00:05:23,672 မစ္စတာလီက သူပြောင်းသွားပြီလို့ ပြောပါတယ်။ 69 00:05:23,797 --> 00:05:24,797 မင်းရဲ့အလှပြင်ဆိုင်ဖွင့်မလား။ 70 00:05:25,297 --> 00:05:26,297 မဟုတ်သေးဘူး။ 71 00:05:26,422 --> 00:05:26,922 မှန်တယ်..။ 72 00:05:27,470 --> 00:05:28,630 ဆံပင်ညှပ်ဆိုင် မဖွင့်ချင်ဘူးလား။ 73 00:05:28,755 --> 00:05:29,547 မဟုတ်သေးဘူး။ 74 00:05:30,172 --> 00:05:32,172 ကွယ်လွန်သူ ဇနီးသည်ရဲ့ အိပ်မက်ပါ။ 75 00:05:32,547 --> 00:05:33,255 ငါသိတယ်။ 76 00:05:34,172 --> 00:05:36,500 အဲဒီအခါ ဘယ်သူက ဆံပင်ညှပ်မှာလဲ။ 77 00:05:36,547 --> 00:05:37,422 Liao Jie ? 78 00:05:38,797 --> 00:05:39,547 အင်း..။ 79 00:05:39,880 --> 00:05:41,470 လုပ်နည်းကို ဖြည်းဖြည်းချင်း သင်ယူနေပါတယ်။ 80 00:05:43,380 --> 00:05:43,880 အိုကေ 81 00:05:44,297 --> 00:05:44,922 ငါသွားမယ်။ 82 00:05:45,338 --> 00:05:45,838 တာ့တာ 83 00:05:45,922 --> 00:05:46,255 နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 84 00:05:46,380 --> 00:05:46,880 တာ့တာ 85 00:05:46,922 --> 00:05:47,380 မှော်ဘီ 86 00:05:47,672 --> 00:05:48,172 မှော်ဘီ 87 00:05:56,422 --> 00:05:57,297 မင်းအရင်ရေချိုး 88 00:05:57,422 --> 00:05:57,922 အိုကေ 89 00:07:42,297 --> 00:07:43,297 ဓာတ်ငွေ့ကိုပိတ်ပါ။ 90 00:07:44,380 --> 00:07:44,880 အိုကေ 91 00:08:06,755 --> 00:08:07,255 Jie... 92 00:08:08,172 --> 00:08:08,547 ဒီကိုလာ 93 00:08:09,172 --> 00:08:10,470 စမ်းကြည့်ပါ။ 94 00:08:20,672 --> 00:08:22,297 ကျွန်ုပ်တို့ မကယ်တင်နိုင်ခဲ့ပါ။ 95 00:08:22,797 --> 00:08:24,547 ဒါကြောင့် ဆံပင်ညှပ်ဆိုင် မဖွင့်နိုင်သေးဘူး။ 96 00:08:26,130 --> 00:08:27,880 မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကိုယ်ပိုင်နေရာတစ်ခုဝယ်ပါမည်။ 97 00:08:28,630 --> 00:08:29,755 မေ့သွားပြီလား? 98 00:08:33,172 --> 00:08:34,297 နောက်ထပ် ဘယ်လောက်လိုသေးလဲ။ 99 00:08:37,755 --> 00:08:38,880 နောက်ထပ်သုံးနှစ် 100 00:08:42,172 --> 00:08:43,422 သုံးနှစ် 101 00:08:43,547 --> 00:08:44,672 ဟုတ်ကဲ့ 102 00:08:48,922 --> 00:08:50,470 လက်စွပ်တွေကို တိုင်းတာပါရစေ 103 00:08:51,922 --> 00:08:52,797 လှည့်ပတ် 104 00:08:57,880 --> 00:08:59,672 သင်၏လက်ကိုကွေးပါ။ 105 00:09:00,297 --> 00:09:01,380 ကိုင်း ဒီမှာ 106 00:09:02,422 --> 00:09:03,172 မကြိုက်ဘူး။ 107 00:09:03,297 --> 00:09:04,422 ဒီမှာ 108 00:09:05,797 --> 00:09:07,470 ယုတ်မာသော... 109 00:09:07,547 --> 00:09:09,922 အဲဒီလိုလုပ်ရင် လက်စွပ်က တိုလိမ့်မယ်။ 110 00:09:10,470 --> 00:09:11,130 သုံးနှစ် 111 00:09:12,172 --> 00:09:13,547 ငါသူတို့ကိုနည်းနည်းရှည်အောင်လုပ်မယ်။ 112 00:09:13,672 --> 00:09:15,172 သင်ကြီးထွားနေဆဲဖြစ်သည်။ 113 00:09:25,922 --> 00:09:27,922 မင်းရဲ့လက်တွေကို အခုချက်ချင်းပစ်ထားလို့ရတယ်။ 114 00:09:28,547 --> 00:09:29,672 သုံးနှစ် 115 00:09:31,380 --> 00:09:31,880 မှန်တယ်။ 116 00:09:32,547 --> 00:09:33,172 သုံးနှစ် 117 00:09:51,172 --> 00:09:51,797 အမေ ပြန်လာပြီ။ 118 00:09:51,922 --> 00:09:52,797 ကောင်းတယ်။ 119 00:09:52,922 --> 00:09:54,470 လက်ဆေးပါ။ 120 00:09:54,172 --> 00:09:55,672 ထမင်းပေါင်းအိုးထဲမှာ ပေါင်းထားတဲ့ မုန့်တွေရှိတယ်။ 121 00:10:03,470 --> 00:10:03,880 သတိထားပါ... 122 00:10:04,500 --> 00:10:04,797 ပူတယ်။ 123 00:10:13,422 --> 00:10:14,172 Jie... 124 00:10:14,297 --> 00:10:15,755 ဓာတ်ငွေ့ကိုပိတ်ပါ။ 125 00:10:41,630 --> 00:10:42,672 အမေ... 126 00:10:43,922 --> 00:10:44,672 Jie... 127 00:10:44,797 --> 00:10:45,922 ဓာတ်ငွေ့ကိုပိတ်ပါ။ 128 00:10:46,422 --> 00:10:47,255 အိုကေ 129 00:10:53,922 --> 00:10:55,297 1095 အနှုတ် 1... 130 00:10:56,422 --> 00:10:57,672 ... 1094 နှင့် ညီမျှသည်။ 131 00:11:08,130 --> 00:11:09,505 သူဌေးက ဒီနေ့ မလာဘူး။ 132 00:11:09,630 --> 00:11:11,172 ဒါမှ အိမ်စာလုပ်လို့ရတယ်။ 133 00:11:11,297 --> 00:11:11,922 အိုကေ 134 00:12:03,755 --> 00:12:04,922 ဆရာမ၊ မင်းရဲ့ဂျာကင်အင်္ကျီ 135 00:12:07,797 --> 00:12:08,297 ဆရာမ Chen... 136 00:12:08,380 --> 00:12:09,797 မင်းအတွက် ဒီစားပွဲကို နောက်တစ်ပတ်မှာ ငါကြိုတင်ပြီးပြီ။ 137 00:12:27,380 --> 00:12:28,172 စားဖိုမှူး! 138 00:12:28,380 --> 00:12:29,547 တောင်းပန်ပါတယ်..။ 139 00:12:30,500 --> 00:12:31,797 Boss Xie ရဲ့ဧည့်သည်က အသားနဲ့စပြီးကြိုက်တယ်။ 140 00:12:31,922 --> 00:12:32,505 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 141 00:12:32,630 --> 00:12:33,755 အိုကေ၊ ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။ 142 00:12:41,880 --> 00:12:42,547 မျက်စောင်းထိုးပါ။ 143 00:12:43,380 --> 00:12:44,672 ၁၀၉၄ ရက်ကျန်သေးတယ်။ 144 00:12:44,797 --> 00:12:45,672 ဘယ်နေ့တွေလဲ? 145 00:12:46,630 --> 00:12:47,297 လျှို့ဝှက်ချက် 146 00:12:47,672 --> 00:12:49,422 ကလေးတွေမှာ လျှို့ဝှက်ချက်မရှိဘူး။ 147 00:12:55,547 --> 00:12:57,500 ဒါက Liao ရဲ့ ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်ပါ။ 148 00:12:58,172 --> 00:13:00,130 မင်းဆံပင်ကို ငါဆေးမယ်။ 149 00:13:22,672 --> 00:13:24,255 ခေါက်ဆွဲတစ်ပန်းကန်၊ နှစ်ဆ။ 150 00:13:25,422 --> 00:13:25,922 ဗိုလ်မှူး! 151 00:13:25,922 --> 00:13:26,547 တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ 152 00:13:26,672 --> 00:13:27,422 ငတ်နေတယ်။ 153 00:13:27,547 --> 00:13:28,255 ထိုင်ပါ! 154 00:13:28,547 --> 00:13:29,297 ဟန်နီ 155 00:13:29,547 --> 00:13:30,255 ဟေး ဟန်နီ 156 00:13:30,797 --> 00:13:31,297 အဲဒါဘာလဲ? 157 00:13:31,380 --> 00:13:32,297 အဓိကက ဒီမှာ 158 00:13:33,500 --> 00:13:33,797 သူ ဗိုက်ဆာတယ်။ 159 00:13:33,922 --> 00:13:35,255 -- Major Ding = =-- သူ ခေါက်ဆွဲ လိုချင်သည်။ 160 00:13:36,672 --> 00:13:37,630 Da Lu ခေါက်ဆွဲပြုတ်။ 161 00:13:40,380 --> 00:13:40,880 သက်တောင့်သက်သာနေပါ ... 162 00:13:41,500 --> 00:13:42,470 လက်ဖက်ရည်သောက်မယ်။ 163 00:13:42,172 --> 00:13:43,470 မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။ 164 00:13:43,297 --> 00:13:44,547 အဲဒါက ဒုက္ခမဟုတ်ဘူး။ 165 00:13:49,547 --> 00:13:50,297 ဒီမှာ... 166 00:13:51,672 --> 00:13:52,672 အောက်တိုဘာလအတွက် ဂွင် 167 00:13:52,797 --> 00:13:53,547 လက်ဖက်ရည်သောက်ပါ။ 168 00:13:53,672 --> 00:13:54,297 အိုကေ 169 00:14:01,880 --> 00:14:02,797 မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ 170 00:14:03,297 --> 00:14:04,672 ကျွန်ုပ်၏အတွင်းရေးအကြံပြုချက် ပြေလည်သွားပါသလား။ 171 00:14:06,880 --> 00:14:08,172 မင်းက ယုတ်မာတယ်! 172 00:14:08,422 --> 00:14:09,380 သေချာတာပေါ့! 173 00:14:11,422 --> 00:14:12,297 မနက်ဖြန် ထပ်တက်မယ်။ 174 00:14:12,797 --> 00:14:13,422 တဖန်? 175 00:14:13,547 --> 00:14:14,672 မနက်ဖြန် တက်ကြမယ်။ 176 00:14:15,470 --> 00:14:16,500 အံ့သြဖွယ်! 177 00:14:17,922 --> 00:14:19,797 နှစ်မှတ်တက်တယ်။ 178 00:14:21,130 --> 00:14:22,470 ဆင်ဟွာ... 179 00:14:22,922 --> 00:14:24,172 ကန့်သတ်ပါ။ 180 00:14:25,130 --> 00:14:26,547 သုံးဆ 181 00:14:27,505 --> 00:14:28,422 အံ့ဖွယ်။ 182 00:14:28,547 --> 00:14:29,755 ကွမ်ယွမ်... 183 00:14:30,172 --> 00:14:31,422 ကန့်သတ်ပါ။ 184 00:14:33,470 --> 00:14:34,547 ငါတို့ jackpot ပေါက်သွားတယ်။ 185 00:14:35,922 --> 00:14:36,880 ချစ်လေး... 186 00:14:37,500 --> 00:14:38,500 အံ့သြဖွယ်! 187 00:15:07,797 --> 00:15:08,172 ဟေး! 188 00:15:08,422 --> 00:15:09,255 အစိမ်းဖျော့ဘောင်းဘီ။ 189 00:15:09,672 --> 00:15:11,547 စျေးသက်သက်သာသာနဲ့ ရခဲ့တာလား။ 190 00:15:11,672 --> 00:15:12,297 လုပ်ခဲ့ရမယ်။ 191 00:15:12,672 --> 00:15:14,672 ဒါဆို ဘာလို့ အစိမ်းတွေ မှားနေကြတာလဲ။ 192 00:15:15,470 --> 00:15:15,880 အဖေက အဲဒါတွေကို လုပ်တယ်။ 193 00:15:16,500 --> 00:15:17,172 မင်းအဖေ မင်းအဖေ... 194 00:15:17,380 --> 00:15:18,922 ထိုတံပိုးကို တီးမှုတ်ခြင်းကို ရပ်ရန် သူ့ကို ပြောပါ။ 195 00:15:19,797 --> 00:15:20,797 ၎င်းသည် saxophone ဖြစ်သည်။ 196 00:15:21,500 --> 00:15:21,547 ဘာလဲ? 197 00:15:21,672 --> 00:15:22,422 ဘာလဲ? 198 00:15:22,547 --> 00:15:24,672 ပြောပါ၊ မကြားနိုင်ပါ။ 199 00:15:25,755 --> 00:15:26,797 ဆက်ဆိုဖုန်း 200 00:15:26,922 --> 00:15:28,255 တံပိုးလို့ ခေါ်တယ်။ 201 00:15:28,380 --> 00:15:30,130 တံပိုးမှုတ်ခြင်း။ 202 00:15:31,470 --> 00:15:32,672 တံပိုးမှုတ်ခြင်း။ 203 00:15:32,797 --> 00:15:33,630 ပြန်လာပါ။ 204 00:16:06,547 --> 00:16:09,297 လာလည်တဲ့အတွက် အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်... 205 00:16:09,422 --> 00:16:11,505 Tai-Sheng နဲ့ Xiang-Ling တို့ရဲ့ မင်္ဂလာပွဲ 206 00:16:11,630 --> 00:16:14,297 တစ်သက်လုံး ပျော်ရွှင်ကြပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ 207 00:16:14,422 --> 00:16:18,297 အခု သတို့သားရဲ့ညီက စကားနည်းနည်းပြောလိမ့်မယ်။ 208 00:16:18,422 --> 00:16:19,630 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 209 00:16:27,297 --> 00:16:29,500 ဒီနေ့ အရမ်းပျော်ပါတယ်။ 210 00:16:29,130 --> 00:16:29,922 Tai Sheng... 211 00:16:30,470 --> 00:16:32,672 ယောက်ျားလေးကနေ ယောက်ျားအထိ သူက ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ စိတ်ပူအောင် မလုပ်ဘူး။ 212 00:16:33,755 --> 00:16:35,255 အစ်ကိုကြီးအနေနဲ့... 213 00:16:35,672 --> 00:16:37,470 ... အရမ်းကံကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 214 00:16:37,172 --> 00:16:39,755 Tai Sheng ရဲ့ မင်္ဂလာပွဲကို လာလည်တဲ့အတွက် အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 215 00:16:40,505 --> 00:16:42,172 အားလုံးပဲ ပျော်စရာကောင်းတဲ့ ညနေခင်းလေးဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးလိုက်ပါတယ်။ 216 00:16:42,797 --> 00:16:43,422 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 217 00:16:57,672 --> 00:16:58,797 အရမ်းများလွန်းတယ်။ 218 00:17:02,505 --> 00:17:03,255 ဒီပုလင်း! 219 00:17:03,380 --> 00:17:04,297 နောက်တစ်ကြိမ်! 220 00:17:06,630 --> 00:17:08,422 ငါ့ညီကို မစော်ကားနဲ့! 221 00:17:45,380 --> 00:17:46,255 Jie... 222 00:17:48,470 --> 00:17:49,755 မင်းဦးလေးဟာ စတော့ရှယ်ယာတွေကနေ အမြတ်ထွက်တယ်။ 223 00:17:51,297 --> 00:17:53,422 အပ်ငွေအတွက် ကျွန်တော်တို့ကို ချေးပေးမယ်။ 224 00:17:56,547 --> 00:17:58,755 အပ်ငွေ? 225 00:18:01,297 --> 00:18:02,547 နေရာဝယ်လို့ရလား? 226 00:18:04,422 --> 00:18:05,547 နေရာဝယ်ပါ။ နေရာဝယ်ပါ။ 227 00:18:07,500 --> 00:18:07,797 ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်ဖွင့်မယ်။ 228 00:18:07,922 --> 00:18:08,422 ဆံပင်ညှပ်ဆိုင် 229 00:18:08,547 --> 00:18:11,470 ငါတို့ထင်ထားတာထက် မြန်မြန်ဝယ်လို့ရတယ်။ 230 00:18:13,255 --> 00:18:14,755 ဆံပင်ညှပ်ဆိုင် 231 00:18:16,630 --> 00:18:17,922 ကျောင်းနားမှာ 232 00:18:19,672 --> 00:18:21,172 မင်းက အပျင်းကြီးတယ်။ 233 00:18:22,470 --> 00:18:23,422 အဲဒါ အမေပြောတာ 234 00:18:23,797 --> 00:18:24,755 "ဖောက်သည်တွေအများကြီး... 235 00:18:24,880 --> 00:18:26,470 ကျောင်းနဲ့နီးရင်... 236 00:18:27,470 --> 00:18:29,297 ပြီးတော့ ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင် 237 00:18:30,130 --> 00:18:31,755 ရေအပူပေးစက်နဲ့ သိပ်မဝေးပါဘူး။ 238 00:18:45,130 --> 00:18:46,547 ဂတ်စ်ပိတ်ပါ။ 239 00:19:13,130 --> 00:19:13,755 အမေ... 240 00:19:16,255 --> 00:19:17,880 နေရာဝယ်တော့မယ်။ 241 00:19:29,297 --> 00:19:30,380 နေရာတစ်ခုကို မြန်မြန်ရှာပါ။ 242 00:19:32,797 --> 00:19:34,630 ဒီနေ့ လင်းလင်းနဲ့ စကားပြောမယ်။ 243 00:19:35,505 --> 00:19:36,630 အောက်ထပ်အကြောင်း သူမကို မေးပါ။ 244 00:19:38,470 --> 00:19:38,922 အောက်ထပ်? 245 00:19:40,547 --> 00:19:41,297 ဒါပေမယ့်... 246 00:19:42,172 --> 00:19:43,922 အနီးနားတွင် ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်မရှိပါ။ 247 00:19:45,470 --> 00:19:47,255 လူရှုပ်တဲ့နေရာတွေမှာ ကုန်ကျစရိတ်က အရမ်းများတယ်။ 248 00:19:48,672 --> 00:19:50,547 ဒီဧရိယာက ပိုစည်ကားလာမယ်။ 249 00:19:53,172 --> 00:19:55,130 စတိုးဆိုင်တွေတောင် ရနိုင်တယ်။ 250 00:19:56,547 --> 00:19:57,422 တကယ်လား? 251 00:20:12,547 --> 00:20:14,380 နေရာဝယ်တော့မယ်။ 252 00:20:40,922 --> 00:20:41,547 မစ္စ Xiao... 253 00:20:41,797 --> 00:20:42,880 လက်ဖက်ရည်အိုး မလိုပါဘူး။ 254 00:20:43,500 --> 00:20:43,922 Boss Xie လက်ဖက်ရည်ပူမသောက်ဘူး။ 255 00:20:44,470 --> 00:20:45,297 သူ့အတွက်​ ​ရေခဲ​ရေ​တွေ အဆင်​သင့်​ပြင်​ထား 256 00:20:49,500 --> 00:20:49,630 လျောင်တိုင်လိုင်... 257 00:20:50,672 --> 00:20:51,880 ငါ့ဧည့်သည်တွေ ဒီရောက်နေပြီလား။ 258 00:20:52,500 --> 00:20:52,630 မဟုတ်သေးဘူး။ 259 00:20:53,505 --> 00:20:54,672 -- ကျေးဇူးပါပဲ ကောင်းကင် -- Boss Xie လည်း ဒီမှာ မရှိပါဘူး။ 260 00:20:59,500 --> 00:20:59,672 ဆရာမ ဝေ! 261 00:20:59,797 --> 00:21:00,422 မင်းဘာလို့လာတာလဲ။ 262 00:21:00,630 --> 00:21:01,422 Mr Wei ဘယ်မှာလဲ 263 00:21:01,547 --> 00:21:02,630 Wei Shao-Hua? 264 00:21:02,922 --> 00:21:03,797 သူမလာဘူး။ 265 00:21:04,797 --> 00:21:05,380 ဩ... 266 00:21:05,922 --> 00:21:07,547 Xie နဲ့ စကားပြောဖို့ သူက ကျွန်တော့်ကို စေလွှတ်လိုက်တယ်။ 267 00:21:09,297 --> 00:21:10,172 ဒီဘက် လာပါ။ 268 00:21:38,922 --> 00:21:40,672 "မူလက $1980၊ အခု $1000" 269 00:21:40,797 --> 00:21:41,505 Zhao... 270 00:21:41,630 --> 00:21:42,422 မင်းလက်ရေးလှရေးလေ့ကျင့်နေတာလား။ 271 00:21:43,172 --> 00:21:43,797 လျောင်! 272 00:21:43,922 --> 00:21:44,505 ငါ့ကိုကူညီပါ။ 273 00:21:44,630 --> 00:21:45,422 ငါရေးတာထက် မင်းရေးတာ ပိုကောင်းတယ်။ 274 00:21:45,547 --> 00:21:46,547 ငါ့အတွက် ဆိုင်းဘုတ်ရေးပါ။ 275 00:21:46,672 --> 00:21:47,172 မင်းဘာရေးစေချင်တာလဲ။ 276 00:21:47,297 --> 00:21:48,297 ရေးပါ... 277 00:21:48,672 --> 00:21:50,797 "အရောင်းပိတ်ခြင်း" 278 00:21:51,422 --> 00:21:52,422 အရောင်းပိတ်မလား။ 279 00:21:53,500 --> 00:21:53,672 ဘာကြောင့်လဲ? 280 00:21:54,297 --> 00:21:55,172 သူဌေး Xie... 281 00:21:55,297 --> 00:21:56,505 ... ဒီနှစ်မကုန်ခင် ထွက်သွားစေချင်တယ်။ 282 00:21:56,630 --> 00:21:58,172 ဒီနေရာကို ရောင်းလိုက်ပြီ။ 283 00:21:59,130 --> 00:22:00,422 သူဘာလို့ ရုတ်တရက် ရောင်းလိုက်တာလဲ။ 284 00:22:00,672 --> 00:22:01,922 မင်းသတိမထားမိဘူးလား? 285 00:22:02,130 --> 00:22:03,172 ပြီးခဲ့သည့်နှစ်ဝက်တွင် ... 286 00:22:04,470 --> 00:22:05,547 ... ပစ္စည်းတန်ဖိုးတွေ တက်လာပြီ။ 287 00:22:05,672 --> 00:22:06,922 နှစ်ဆ 288 00:22:08,297 --> 00:22:09,547 နှစ်ဆလား? 289 00:22:09,672 --> 00:22:10,672 မပြောတတ်ဘူး။ 290 00:22:10,880 --> 00:22:11,672 ငါမင်းကိုပြောနေတာ... 291 00:22:11,797 --> 00:22:13,255 အစိုးရက အသုံးမကျဘူး။ 292 00:22:13,672 --> 00:22:16,422 ကျွန်တော်တို့ အိမ်ငှားတွေက ပတ်ဝန်းကျင်မှာ အမိုက်ဆုံးလူတွေပါ။ 293 00:22:22,630 --> 00:22:24,672 ကိုယ့်ကိုကိုယ် သတိထားသင့်တယ်။ 294 00:22:24,797 --> 00:22:25,797 သူဌေး Xie... 295 00:22:26,500 --> 00:22:27,547 ... ကခုန်နေတယ်။ 296 00:22:27,672 --> 00:22:28,630 တွေးကြည့်ရုံပါပဲ။ 297 00:22:28,755 --> 00:22:29,755 မင်းငှားတဲ့နေရာ... 298 00:22:29,880 --> 00:22:31,172 သူအဲဒီမှာ ထိုင်ခွင့်ပေးမှာလား။ 299 00:22:31,297 --> 00:22:32,922 တစ်ခုခုလုပ်မှာလား။ 300 00:22:48,500 --> 00:22:49,130 ဘယ်လိုသွားတာလဲ။ 301 00:22:49,422 --> 00:22:50,297 Miss Pretty က ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 302 00:22:50,422 --> 00:22:50,922 ဘာလဲ? 303 00:22:50,922 --> 00:22:52,297 Miss Pretty က ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 304 00:22:52,547 --> 00:22:53,630 ဒီနေ့ သူမကို မေးဖို့မေ့သွားတယ်။ 305 00:22:55,547 --> 00:22:56,470 ဟမ်? 306 00:22:56,470 --> 00:22:57,880 လာ၊ ညစာအရင်စား 307 00:22:59,630 --> 00:23:00,797 ငါတို့မှာ သဘောတူညီမှုတစ်ခုရခဲ့တယ်ထင်ခဲ့တာ 308 00:23:22,297 --> 00:23:23,672 ဂတ်စ်ပိတ်ပါ။ 309 00:23:52,500 --> 00:23:53,797 ဘာလဲကွာ? 310 00:23:53,922 --> 00:23:54,547 ခိုကိုးရာလား? 311 00:23:54,672 --> 00:23:55,422 မဟုတ်ဘူးဗျ။ 312 00:23:55,547 --> 00:23:56,297 သုံးယောက်သာ နေရာလွတ် 313 00:23:56,422 --> 00:23:57,505 Piss off 314 00:24:01,505 --> 00:24:03,470 Wimp! 315 00:24:29,422 --> 00:24:29,922 ကောင်လေး... 316 00:24:31,172 --> 00:24:32,470 ကားပေါ်တက်ပါ။ 317 00:24:53,922 --> 00:24:55,797 အခုခေတ်မှာ ပြန်ပေးဆွဲတာတွေ အများကြီးပဲ။ 318 00:24:56,297 --> 00:24:58,547 မင်းမဆိုင်းမတွဘဲ ကားပေါ်တက်ခဲ့တယ်။ 319 00:25:01,797 --> 00:25:02,922 မင်းငါ့ကိုကြောက်နေတာလား။ 320 00:25:08,880 --> 00:25:09,672 ပြန်လှည့်ပါ။ 321 00:25:12,172 --> 00:25:13,755 Liao Jie ကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားပါ။ 322 00:25:22,755 --> 00:25:25,172 Liao Jie တွင်နေထိုင်သည်... 323 00:25:25,422 --> 00:25:28,547 ... 17 Baocheng Street, 2nd floor 324 00:25:36,470 --> 00:25:37,172 အခု... 325 00:25:37,922 --> 00:25:39,297 မင်းငါ့ကိုကြောက်နေတာလား။ 326 00:26:16,797 --> 00:26:18,297 လူတိုင်း အလုပ်မှာ ခက်သလား။ 327 00:26:18,422 --> 00:26:19,755 နေကောင်းလား 328 00:26:20,297 --> 00:26:21,672 မင်းက နည်းနည်းပိုကြိုးစားတယ်။ 329 00:26:22,797 --> 00:26:24,130 မင်းလည်း နည်းနည်းပိုကြိုးစားတယ်။ 330 00:26:26,470 --> 00:26:27,470 ဒီနေ့ ဘာစားမလဲ။ 331 00:26:27,297 --> 00:26:28,255 သတင်းကောင်း 332 00:26:28,630 --> 00:26:30,422 ကုမ္ပဏီပွဲတစ်ခုရှိတယ်။ 333 00:26:31,470 --> 00:26:31,797 ပဲပြား? 334 00:26:31,922 --> 00:26:32,797 ငါးမန်းတောင်ဟင်းရည်? 335 00:26:33,470 --> 00:26:33,547 ငါးမန်းတောင်... 336 00:26:33,672 --> 00:26:34,172 ရပြီ။ 337 00:26:34,255 --> 00:26:35,470 ငါးအသားရော အရိုးပါ... 338 00:26:35,172 --> 00:26:35,922 ... မင်းပုံသဏ္ဍာန်ရှိဖို့ 339 00:26:36,470 --> 00:26:36,672 ဒီမှာ 340 00:26:36,797 --> 00:26:38,880 မင်းက ရယ်စရာကောင်းနေသလား။ 341 00:26:41,547 --> 00:26:42,380 ချစ်စဖွယ် 342 00:26:43,130 --> 00:26:44,547 ငါ့ကောင်လေးက ကားထဲမှာ ပြေးနေရမယ်။ 343 00:26:44,672 --> 00:26:45,297 အိုကေ 344 00:26:46,172 --> 00:26:46,672 ဟေး... 345 00:26:47,130 --> 00:26:47,880 ကျွန်​​တော်​ဒီကို​ခေါ်လာတဲ့ခရီးသည်​... 346 00:26:48,422 --> 00:26:49,547 မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းပါ… 347 00:26:49,672 --> 00:26:50,547 ငါ့သူငယ်ချင်းလား? 348 00:26:50,922 --> 00:26:51,547 ကြည့်ရတာ မဆိုးဘူး! 349 00:26:53,172 --> 00:26:54,470 ငါဒီကနေထွက်သွားတယ်။ 350 00:26:54,797 --> 00:26:55,922 တာ့တာ 351 00:26:56,297 --> 00:26:57,470 အဲ့ဒီတော့ 352 00:27:18,297 --> 00:27:19,672 မမဝေ၊ မင်းဒီမှာတစ်ယောက်တည်းလား။ 353 00:27:21,470 --> 00:27:22,255 "မစ္စဝေ" လို့ မခေါ်ပါနဲ့ 354 00:27:22,380 --> 00:27:23,672 ငါ့နာမည်ကို မင်းသိလား။ 355 00:27:27,500 --> 00:27:27,755 အလှမယ် Yang 356 00:27:29,547 --> 00:27:31,172 ဒီညနေ ဘာလိုချင်လဲ။ 357 00:27:32,172 --> 00:27:33,130 မင်းက ငါ့အတွက် ရွေးတယ်။ 358 00:27:33,255 --> 00:27:34,172 အများကြီးယူလာပါ။ 359 00:27:36,505 --> 00:27:37,422 အိုကေ 360 00:28:06,172 --> 00:28:08,500 "snitch" ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 361 00:28:09,505 --> 00:28:10,470 ဘာလဲ? 362 00:28:10,172 --> 00:28:11,505 "snitch" ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 363 00:28:13,422 --> 00:28:14,422 ခုတ်ထစ်... 364 00:28:15,880 --> 00:28:16,797 ဆိုလိုသည်မှာ... 365 00:28:17,172 --> 00:28:19,130 မဖြစ်သင့်တဲ့အရာတွေကို လူတွေကို ပြောပြတယ်။ 366 00:28:20,470 --> 00:28:20,672 ဒါပဲ။ 367 00:28:22,922 --> 00:28:24,922 အောက်ထပ်က Mr Li က ပြောတယ်... 368 00:28:25,130 --> 00:28:26,755 ... အိမ်ရှင်က မင်းကို မောင်းထုတ်လိုက်တာလား။ 369 00:28:27,172 --> 00:28:28,172 သူဘယ်သူလဲမသိ 370 00:28:31,470 --> 00:28:32,172 သူက အိမ်ရှင်ပါ။ 371 00:28:33,470 --> 00:28:34,880 သိရင် ကျွန်တော်တို့ကို နေရာရောင်းခိုင်းမယ်။ 372 00:28:36,672 --> 00:28:38,547 အလှမယ် လင်းက ဈေးတက်သွားတယ်။ 373 00:28:38,672 --> 00:28:39,547 ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 374 00:28:39,672 --> 00:28:40,630 ကျွန်တော်တို့မှာ မလုံလောက်ပါဘူး။ 375 00:28:41,172 --> 00:28:42,255 သိမ်းထားရမယ်။ 376 00:28:42,672 --> 00:28:44,470 အိမ်ရှင်ကို စကားပြောခိုင်းပါ။ 377 00:28:44,630 --> 00:28:45,755 သူမသည် ဝန်ထမ်းတစ်ဦးသာဖြစ်သည်။ 378 00:28:45,880 --> 00:28:47,255 သူ့ကို ဒုက္ခမပေးချင်ဘူး။ 379 00:28:51,547 --> 00:28:52,755 နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ 380 00:28:53,422 --> 00:28:55,470 မင်း သူ့ကို Miss Pretty လို့ အမြဲခေါ်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။ 381 00:28:55,422 --> 00:28:56,672 အိမ်ပိုင်ရှင်ကို ဆိုလိုတာပါ။ 382 00:28:58,422 --> 00:28:59,672 သူ့နာမည်က Xie 383 00:29:01,172 --> 00:29:02,755 လူတိုင်းက သူ့ကို "Old Fox" လို့ခေါ်ကြပါတယ်။ 384 00:29:03,797 --> 00:29:05,470 မြေခွေးဟောင်းလား။ 385 00:29:25,797 --> 00:29:26,422 လျောင်တိုင်လိုင်... 386 00:29:26,672 --> 00:29:27,380 Miss Lin 387 00:29:27,672 --> 00:29:29,470 Boss Xie က Mr Wei နဲ့ တစ်ခုခု ဆွေးနွေးမယ်။ 388 00:29:29,172 --> 00:29:30,500 သူတို့ကို နှုတ်ဆက်ဖို့ ကူညီပေးနိုင်မလား။ 389 00:29:30,130 --> 00:29:30,505 ဟုတ်ပါတယ်။ 390 00:29:31,422 --> 00:29:32,547 လောလောဆယ် ပိုင်ဆိုင်မှုကို မပြောနဲ့ 391 00:29:32,672 --> 00:29:33,172 အိုကေ 392 00:29:38,880 --> 00:29:39,505 မင်္ဂလာညချမ်းပါ Boss Xie 393 00:29:40,630 --> 00:29:41,130 မင်္ဂလာညချမ်းပါ Boss Xie 394 00:29:41,172 --> 00:29:42,130 ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍ 395 00:29:46,922 --> 00:29:47,922 သူဌေး Xie 396 00:29:49,255 --> 00:29:49,797 သူဌေး Xie 397 00:29:49,922 --> 00:29:51,470 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား Liao? 398 00:29:51,422 --> 00:29:52,172 ဟုတ်ကဲ့ 399 00:29:52,422 --> 00:29:52,922 သူဌေး Xie... 400 00:29:52,922 --> 00:29:54,922 မနေ့က ငါ့သားကို အိမ်ပြန်မောင်းပေးလို့ ကျေးဇူးတင်တယ်။ 401 00:29:56,880 --> 00:29:59,172 ထီးမပါတဲ့ လမ်းပေါ်မှာ သူနေတယ်။ 402 00:29:59,797 --> 00:30:01,130 သူ စိုစွတ်လာပြီ။ 403 00:30:01,255 --> 00:30:01,797 မင်းက ကြင်နာတတ်တဲ့လူပဲ။ 404 00:30:01,922 --> 00:30:02,922 မင်း သူ့ကိုတောင် မှတ်မိသေးတယ်။ 405 00:30:03,422 --> 00:30:04,172 Boss Xie က တစ်ခန်းတည်းပါ။ 406 00:30:04,297 --> 00:30:05,880 နောက်ကျောမှာပါ။ 407 00:30:13,672 --> 00:30:14,297 လျောင်တိုင်လိုင်... 408 00:30:17,380 --> 00:30:18,797 လပွဲတော်ပြီးရင် ရဖို့ခက်တယ်။ 409 00:30:19,672 --> 00:30:20,380 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 410 00:30:20,797 --> 00:30:22,297 Liao Jie က ကြက်ဥမုန့်တွေကို ကြိုက်တယ်ဟုတ်လား။ 411 00:30:23,172 --> 00:30:23,630 သေချာတယ်။ 412 00:30:24,470 --> 00:30:25,470 ပြေးဖို့ လိုတယ်။ 413 00:30:25,172 --> 00:30:26,297 ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 414 00:30:26,422 --> 00:30:27,422 ကြိုဆိုပါတယ်။ 415 00:30:33,797 --> 00:30:35,422 Miss Pretty က အဲဒါတွေ ပေးတယ်။ 416 00:30:37,797 --> 00:30:40,130 မင်းက ငါမဟုတ်ဘဲ ကြက်ဥအချဉ်ကြိုက်တဲ့သူ 417 00:30:44,630 --> 00:30:46,255 ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။ 418 00:30:50,422 --> 00:30:52,672 ဘာလို့ဒီလိုဖြစ်သွားတာလဲတော့ မသိဘူး။ 419 00:30:53,672 --> 00:30:55,630 တခြားသူတွေလို စတော့ရှယ်ယာတွေ ဝယ်သင့်တယ်။ 420 00:30:59,172 --> 00:31:00,255 စတော့တွေဝယ်မလား။ 421 00:31:28,505 --> 00:31:29,922 ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။ 422 00:31:34,505 --> 00:31:37,470 ဒေါ်လာ 1350 ရောက်ရှိလာသည်။ 423 00:31:39,797 --> 00:31:41,470 မင်းအများကြီးမစားဘူး။ 424 00:31:41,172 --> 00:31:42,755 အရမ်းကြီး အော်ဒါမှာစရာ မလိုပါဘူး။ 425 00:31:46,297 --> 00:31:47,255 အပြောင်းအလဲကို ထိန်းသိမ်းပါ။ 426 00:31:49,547 --> 00:31:50,672 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 427 00:31:59,505 --> 00:32:00,797 လျောင်တိုင်လိုင်... 428 00:32:08,672 --> 00:32:09,672 ဒါတွေက အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ 429 00:32:09,797 --> 00:32:10,380 ကျေးဇူးပါ။ 430 00:32:13,172 --> 00:32:14,547 နောက်မှတွေ့မယ်။ 431 00:32:22,297 --> 00:32:23,500 Yang Jun-Mei... 432 00:32:23,630 --> 00:32:24,922 မင်းက တကယ်ပဲ တိုင်ပေမှာ အထက်တန်းတက်နေတာလား။ 433 00:32:25,255 --> 00:32:25,797 ဟုတ်ကဲ့ 434 00:32:25,922 --> 00:32:26,547 ဖေဖေရဲ့ အမိန့်အတိုင်း 435 00:32:28,880 --> 00:32:29,422 အရမ်းကောင်းတယ်။ 436 00:32:29,547 --> 00:32:30,422 ထိုင်ပေမှာ... 437 00:32:30,547 --> 00:32:32,297 'When I Fall in Love' အယ်လ်ဘမ်ကို သင်ရနိုင်သည်... 438 00:32:44,255 --> 00:32:45,422 မနေဘူး။ 439 00:32:45,547 --> 00:32:47,422 သုံးနှစ်ဆိုတာ တဖျပ်ဖျပ် ဖြတ်သွားလိမ့်မယ်။ 440 00:32:47,672 --> 00:32:49,380 တက္ကသိုလ်မှာ ပြန်ဆုံမယ်။ 441 00:32:53,380 --> 00:32:56,797 "၃၆၅x၃ = ၁၀၉၅" 442 00:33:23,422 --> 00:33:24,380 ငါ မင်းကို မကြောက်ဘူး။ 443 00:33:25,172 --> 00:33:26,672 မင်းကို "Old Fox" လို့ခေါ်တာ ငါသိတယ် 444 00:33:30,630 --> 00:33:31,130 လာပါ။ 445 00:33:31,213 --> 00:33:31,713 ဝင်လိုက်ပါ။ 446 00:33:41,797 --> 00:33:43,297 ငါက "Old Fox" လို့ခေါ်သလား။ 447 00:33:44,297 --> 00:33:44,797 အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 448 00:33:44,922 --> 00:33:46,255 မင်းထင်ခဲ့တာ 449 00:33:52,630 --> 00:33:55,297 မင်းနာမည်သိပေမယ့် မင်းငါ့ကိုမသိရင်... 450 00:33:55,922 --> 00:33:57,297 ... ငါတို့ တန်းတူဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 451 00:33:58,422 --> 00:34:00,297 ပွဲမစခင် ပြင်ရသလိုပါပဲ။ 452 00:34:01,547 --> 00:34:02,505 အဲဒါကို နားလည်လား။ 453 00:34:03,797 --> 00:34:04,630 မရှိ 454 00:34:11,672 --> 00:34:13,380 မင်းငါ့ကိုမကြောက်ရင်... 455 00:34:13,755 --> 00:34:15,672 ... ဒီကောင်ကြီးကို ဘာလို့ကြောက်နေတာလဲ။ 456 00:34:16,547 --> 00:34:17,547 မမရယ် 457 00:34:17,672 --> 00:34:18,672 နင်က 458 00:34:20,470 --> 00:34:21,547 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက မင်းထက် အရပ်ရှည်ပြီး သန်မာတယ်။ 459 00:34:23,547 --> 00:34:24,922 မင်းလက်ဝှေ့သမားဖြစ်ခဲ့ရင်... 460 00:34:25,630 --> 00:34:27,297 ... သင် တူညီသော ကိုယ်အလေးချိန် အတန်းတွင် ရှိလိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။ 461 00:34:27,672 --> 00:34:29,130 မင်းသာဆိုရင် မင်းမမျှတဘူး။ 462 00:34:29,547 --> 00:34:31,172 ဒါဆိုရင်တော့ ပွဲက ရန်ဖြစ်စရာ မလိုတော့ပါဘူး။ 463 00:34:32,922 --> 00:34:34,470 သို့သော်... 464 00:34:34,172 --> 00:34:37,297 မင်း သူ့ကို အနိုင်ယူဖို့ ခွန်အားထက် ပိုလိုတယ်။ 465 00:34:37,797 --> 00:34:39,130 နောက်ထပ် ဘာလိုသေးလဲ။ 466 00:34:39,880 --> 00:34:40,797 စဉ်းစားကြည့်ပါ။ 467 00:34:47,880 --> 00:34:48,672 မင်းမေ့သွားပြီ 468 00:34:49,547 --> 00:34:52,470 သိတဲ့သူတွေက မသိတဲ့သူတွေကို အနိုင်ယူတယ်။ 469 00:34:54,172 --> 00:34:55,672 ငါမင်းကိုတစ်ခုပြောပြမယ်။ 470 00:34:56,505 --> 00:34:57,797 ကျွန်တော့်စက်ရုံမှာ အလုပ်သမားတစ်ယောက်၊ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 471 00:34:58,470 --> 00:35:00,672 သူ့သားလေးကို ထောက်ပံ့ဖို့ တစ်ဖက်က ပိုက်ဆံရှာတယ်။ 472 00:35:00,922 --> 00:35:03,547 $300 ဖြင့် မည်သူမဆို ရနိုင်ပါသည်။ 473 00:35:04,422 --> 00:35:06,422 “သူမ” ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုလဲ သိလား။ 474 00:35:08,797 --> 00:35:10,172 ဒီအကြောင်းကို ဘယ်သူမှ မသိဘူးလို့ သူမ ထင်ပါတယ်။ 475 00:35:10,297 --> 00:35:13,130 လုံခြုံရေးကင်မရာများအကြောင်း သူမမသိပါ။ 476 00:35:14,500 --> 00:35:15,297 ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 477 00:35:15,630 --> 00:35:16,922 အခုမဟုတ်သေးဘူး၊ အနည်းဆုံး 478 00:35:18,297 --> 00:35:19,797 ဒါပေမယ့် မင်း ဂရုစိုက်မယ်ထင်တယ်။ 479 00:35:23,470 --> 00:35:24,255 သူ့သားကြောင့်... 480 00:35:25,380 --> 00:35:27,797 ... မင်းကို အနိုင်ကျင့်တဲ့ကောင်ကြီးလား။ 481 00:35:30,672 --> 00:35:32,172 မညီမျှမှုကို သုံးသင့်တယ်..။ 482 00:35:32,630 --> 00:35:33,880 မညီမျှမှုတွေကို ဖန်တီးဖို့… 483 00:35:34,500 --> 00:35:35,630 တစ်ချို့က မညီမျှမှုဟာ မကောင်းဘူးလို့ ပြောကြတယ်။ 484 00:35:36,255 --> 00:35:37,380 သူတို့က ငတုံး 485 00:35:37,672 --> 00:35:39,380 မညီမျှမှုသည် မြေပုံတစ်ခုဖြစ်သည်။ 486 00:35:39,505 --> 00:35:42,422 အနိုင်ရဖို့လမ်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြသထားတယ်။ 487 00:35:43,130 --> 00:35:45,470 သန်မာသူနှင့်အတူ ရပ်တည်လျှင် ထမြောက်သည်။ 488 00:35:46,422 --> 00:35:47,880 အားနည်းသူကို မှီဝဲရင်... 489 00:35:48,922 --> 00:35:50,297 နင်လဲကျလိမ့်မယ်။ 490 00:35:51,547 --> 00:35:52,422 နားလည်လား? 491 00:35:54,755 --> 00:35:55,505 ဟုတ်ကဲ့ 492 00:35:58,297 --> 00:35:59,172 အေးတယ်။ 493 00:35:59,297 --> 00:36:00,922 ငါ မင်းကို ကားထဲက မကူညီဘူး။ 494 00:36:18,755 --> 00:36:19,672 မြေခွေးဟောင်း။ 495 00:36:20,547 --> 00:36:21,672 မြေခွေးဟောင်း။ 496 00:36:29,470 --> 00:36:30,797 ဖေဖေ့ကို တစ်နေရာရောင်း 497 00:36:52,255 --> 00:36:53,130 Jie... 498 00:37:14,500 --> 00:37:15,505 တကယ်တော့ ဘာမှမပြောင်းလဲပါဘူး။ 499 00:37:18,547 --> 00:37:21,297 နေရာတစ်ခုဝယ်ဖို့ နောက်ထပ်သုံးနှစ်လောက် ချွေတာဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။ 500 00:37:27,130 --> 00:37:28,500 မညီမျှမှု 501 00:37:50,880 --> 00:37:52,470 ဓာတ်ငွေ့ကိုပိတ်ပါ။ 502 00:37:57,422 --> 00:37:58,505 Jie! 503 00:37:58,630 --> 00:37:59,797 ဓာတ်ငွေ့ကိုပိတ်ပါ။ 504 00:38:25,797 --> 00:38:27,500 မင်္ဂလာပါ... 505 00:38:27,130 --> 00:38:28,797 ဒါက Liao Jie ရဲ့ အဖေပါ။ 506 00:38:28,922 --> 00:38:30,922 သူက ငါးတန်း၊ ၅ တန်း 507 00:38:32,470 --> 00:38:33,470 မင်္ဂလာပါ။ 508 00:38:33,380 --> 00:38:35,422 Liao Jie ဒီနေ့ အဖျားရှိတယ်။ 509 00:38:38,422 --> 00:38:39,255 ဒါက Liao Tai-Lai ပါ။ 510 00:38:39,630 --> 00:38:42,470 Liao Jie ဒီနေ့ အဖျားရှိတယ်။ 511 00:38:42,172 --> 00:38:43,672 အားလပ်ရက်ယူရမယ်။ 512 00:38:43,797 --> 00:38:45,470 မန်နေဂျာကို ပြောပြပါ။ 513 00:39:18,422 --> 00:39:19,922 ဒီဇင်ဘာအငှား 514 00:39:24,297 --> 00:39:25,797 ဘယ်လောက်ကြာကြာ ဖွင့်ထားမှာလဲ။ 515 00:39:28,672 --> 00:39:30,630 တတ်နိုင်သလောက်တော့ စဉ်းစားတယ်။ 516 00:39:31,422 --> 00:39:33,470 နေရာမရောင်းမချင်း 517 00:39:33,547 --> 00:39:34,755 ဒီမှာ ကျေးဇူးပြုပြီး 518 00:39:34,880 --> 00:39:35,797 ဒီမှာ 519 00:39:36,297 --> 00:39:36,797 အိုကေ 520 00:39:46,547 --> 00:39:47,172 မင်္ဂလာပါ? 521 00:39:53,630 --> 00:39:54,297 အဖေ... 522 00:39:54,422 --> 00:39:55,547 ငှားသည်။ 523 00:39:57,172 --> 00:39:58,422 အံဆွဲထဲမှာ ရှိတယ်။ 524 00:40:00,470 --> 00:40:01,470 မှန်ပါ့ 525 00:40:05,380 --> 00:40:06,672 -- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား -- ဟုတ်တယ် 526 00:40:06,797 --> 00:40:07,880 မင်း ချောင်းဆိုးနေလား။ 527 00:40:09,547 --> 00:40:10,547 အအေးမိသွားတယ်။ 528 00:40:11,470 --> 00:40:11,922 ရေအလုံအလောက်သောက်မလား? 529 00:40:12,470 --> 00:40:12,755 ဟုတ်ကဲ့ 530 00:40:14,672 --> 00:40:16,500 မင်းက ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်းလား။ 531 00:40:16,755 --> 00:40:17,922 ဖေဖေ နေမကောင်းဘူး 532 00:40:19,172 --> 00:40:20,172 သူ့ကိုတွေ့ပါရစေ 533 00:40:27,380 --> 00:40:28,630 ပြင်းထန်သောအပူချိန် 534 00:40:28,755 --> 00:40:29,380 Miss Lin 535 00:40:30,172 --> 00:40:30,880 မျက်နှာသုတ်ပုဝါရပြီလား 536 00:40:31,500 --> 01:21:02,922 အင်း 537 00:40:32,547 --> 00:40:33,880 အဲဒီမှာနေပါ။ 538 00:40:41,470 --> 00:40:42,422 ပုတ်ပြတ်လား? 539 00:40:42,547 --> 00:40:43,505 မရှိ 540 00:40:44,130 --> 00:40:46,172 နှေးနှေးကျဆင်းခြင်းသည် ရေမီတာကို မရွှေ့ပါ။ 541 00:40:46,797 --> 00:40:48,500 တကယ်လား? 542 00:40:48,255 --> 00:40:49,297 ဖေဖေပြောသလိုပေါ့။ 543 00:40:54,672 --> 00:40:55,422 Miss Lin 544 00:40:55,547 --> 00:40:56,130 စိတ်မပူပါနဲ့။ 545 00:40:56,255 --> 00:40:56,922 ဟိုမှာအိပ်လိုက် 546 00:40:59,172 --> 00:41:00,672 အအေးပတ်မယ်။ 547 00:41:03,422 --> 00:41:05,297 မင်းရဲ့အဝတ်တွေက ချွေးတွေစိုနေတယ်။ 548 00:41:05,755 --> 00:41:07,172 အအေးပတ်မယ်။ 549 00:41:07,922 --> 00:41:09,130 သူ အအေးမိနေပြီ။ 550 00:41:11,470 --> 00:41:12,470 မင်းမှာလည်း အအေးမိနေပြီလား? 551 00:41:13,505 --> 00:41:14,880 မင်းအဖေရဲ့အဝတ်အစားတွေလား။ 552 00:41:15,500 --> 00:41:15,547 ဟုတ်ကဲ့ 553 00:41:26,797 --> 00:41:27,422 ဒီမှာ 554 00:41:28,630 --> 00:41:30,470 ငါ မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကို ဒီမှာထားခဲ့မယ်။ 555 00:41:30,172 --> 00:41:30,922 ကောင်းပါတယ်။ 556 00:41:31,470 --> 00:41:32,755 Liao Jie ကို အောက်ထပ်စားဖို့ ခေါ်သွားလိုက်မယ်။ 557 00:41:33,255 --> 00:41:33,797 အိုကေ 558 00:41:33,922 --> 00:41:34,797 မင်းက အရမ်းကြင်နာတယ်။ 559 00:41:35,130 --> 00:41:36,500 ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ယူလာပေးမလား။ 560 00:41:36,130 --> 00:41:37,297 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါဗိုက်မဆာဘူး။ 561 00:41:37,547 --> 00:41:38,172 Jie... 562 00:41:38,505 --> 00:41:38,922 ဟုတ်လား? 563 00:41:39,500 --> 00:41:39,547 ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်ထဲက ပိုက်ဆံနည်းနည်းယူ 564 00:41:39,672 --> 00:41:40,672 မလိုပါဘူး။ 565 00:41:40,922 --> 00:41:41,505 လာပါ။ 566 00:41:41,630 --> 00:41:42,255 ငါတို့စားမယ်။ 567 00:41:43,797 --> 00:41:44,672 ဂျာကင်အင်္ကျီကိုဝတ်ပါ။ 568 00:41:44,797 --> 00:41:45,297 အေးတယ်။ 569 00:41:45,380 --> 00:41:46,470 ဩ 570 00:41:46,797 --> 00:41:47,755 အနွေးထည် 571 00:41:47,880 --> 00:41:48,547 အိုကေ 572 00:42:18,172 --> 00:42:19,470 သင်၏ခြေလှမ်းကိုကြည့်ပါ။ 573 00:42:19,547 --> 00:42:20,422 ဘာစားချင်လဲ။ 574 00:42:22,470 --> 00:42:23,255 အမဲသားဟင်းရည်ခေါက်ဆွဲ 575 00:42:23,505 --> 00:42:24,505 အမဲသားဟင်းရည်ခေါက်ဆွဲ 576 00:42:24,630 --> 00:42:25,255 နှစ်ယောက် 577 00:42:25,630 --> 00:42:26,130 အိုကေ 578 00:42:26,505 --> 00:42:28,297 အမဲသားဟင်းရည် ခေါက်ဆွဲ နှစ်ခု ပေါ်လာသည်။ 579 00:42:34,672 --> 00:42:35,422 အလှမယ်... 580 00:42:37,422 --> 00:42:39,380 "အလှမယ်" လို့ ခေါ်တာကြားရတာ သဘောကျတယ် 581 00:42:40,255 --> 00:42:42,422 Old Fox က ငါ့အဖေကို နေရာတစ်ခုရောင်းခိုင်းလို့ ရမလား။ 582 00:42:44,500 --> 00:42:44,797 မြေခွေးဟောင်းလား။ 583 00:42:45,755 --> 00:42:46,672 အိမ်ရှင် 584 00:42:48,297 --> 00:42:49,422 ခေါက်ဆွဲတွေ ချက်ပြုတ်နေတယ်။ 585 00:42:50,297 --> 00:42:50,922 ဒီမှာ... 586 00:42:51,470 --> 00:42:52,422 အိမ်ပေါ်မှာ 587 00:42:52,547 --> 00:42:53,880 မင်းက အချိန်တိုင်း ကြင်နာတယ်။ 588 00:42:54,422 --> 00:42:55,380 ဝမ်းသာလိုက်တာ 589 00:42:55,672 --> 00:42:56,172 အဲဒါကို အရင်လုပ်ပါ။ 590 00:42:56,672 --> 00:42:58,470 Liao Jie များများစားပါ။ 591 00:43:00,470 --> 00:43:03,380 ဤအရာများကို သင့်အား ရှင်းပြရန် ခက်ခဲသည်။ 592 00:43:04,922 --> 00:43:05,797 ကြည့်လိုက်... 593 00:43:06,547 --> 00:43:08,172 အမဲသားဟင်းရည် ခေါက်ဆွဲဆိုလည်း သုံးတယ်... 594 00:43:08,505 --> 00:43:09,922 ... ၃၂ ဒေါ်လာ 595 00:43:10,470 --> 00:43:11,422 အခု သူတို့က $35 ပေးတယ်။ 596 00:43:11,797 --> 00:43:13,630 စျေးတွေ တဖြေးဖြေးတက်သွားတာက ပုံမှန်ပါပဲ။ 597 00:43:14,630 --> 00:43:16,672 ဒါပေမယ့် မကြာသေးမီက ဈေးတွေ တက်လာတယ်။ 598 00:43:16,797 --> 00:43:18,172 ဖြည်းဖြည်းချင်းတော့ မဟုတ်တော့ဘူး။ 599 00:43:19,255 --> 00:43:21,130 လူတွေက ဘာလို့ စျေးပိုပေးရတာလဲ။ 600 00:43:21,922 --> 00:43:22,505 အဖေပြောတယ်... 601 00:43:22,630 --> 00:43:24,172 ...ဆိုင်ကယ်ရောင်းတဲ့ဆိုင် 602 00:43:26,255 --> 00:43:28,547 ကောင်းပြီ၊ အရာတွေက ပိုဈေးတက်လာတယ်။ 603 00:43:29,470 --> 00:43:29,922 ဒါပေမယ့် လူတော်တော်များများက... 604 00:43:30,255 --> 00:43:31,547 ... လည်း ရုတ်တရက် ချမ်းသာသွားသည် 605 00:43:38,130 --> 00:43:39,172 မင်းဒီမှာ အလှမယ် 606 00:43:39,422 --> 00:43:40,297 ဟုတ်ကဲ့ 607 00:43:40,672 --> 00:43:41,547 ခံစားချက်ပိုကောင်းလား? 608 00:43:41,672 --> 00:43:42,130 ဟုတ်ကဲ့ 609 00:43:43,130 --> 00:43:43,755 ကောင်းတယ်။ 610 00:43:45,797 --> 00:43:46,672 မင်းအဖေကော ဘယ်လိုလဲ။ 611 00:43:46,797 --> 00:43:47,547 သူက ပိုကောင်းသလား။ 612 00:43:48,297 --> 00:43:49,422 အဖျားရှိနေတုန်းပဲ။ 613 00:43:51,172 --> 00:43:52,470 ပိုကောင်းလာသလား။ 614 00:43:52,422 --> 00:43:53,297 Miss Lin နင်ဒီမှာလား။ 615 00:43:54,130 --> 00:43:55,422 ဟုတ်တယ်၊ ငါ ပိုကောင်းနေတယ်။ 616 00:43:55,880 --> 00:43:57,297 Liao Jie အတွက် စားစရာတစ်ခုခု ပြင်ထားလိုက်မယ်။ 617 00:43:57,422 --> 00:43:58,630 မင်းက အရမ်းကြင်နာတယ်။ 618 00:43:59,500 --> 00:44:00,922 မုန်လာဥကိတ် (သို့) လိပ်ထားသော ကြက်ဥပန်ကိတ်ကို သင်နှစ်သက်ပါသလား။ 619 00:44:02,297 --> 00:44:03,255 လိပ်ထားသောကြက်ဥပန်ကိတ် 620 00:44:03,380 --> 00:44:04,880 အိုကေ၊ ငါ မင်းအတွက် အပူပေးမယ်။ 621 00:44:10,470 --> 00:44:11,470 Liao Tai-Lai 622 00:44:12,470 --> 00:44:13,500 တစ်ခုခုစားပါ။ 623 00:44:13,922 --> 00:44:14,505 အိုကေ 624 00:44:16,547 --> 00:44:17,922 ဒီမှာပဲထားခဲ့လို့ရမလား။ 625 00:44:18,547 --> 00:44:19,470 အိုကေ 626 00:44:25,172 --> 00:44:26,130 မင်းက အဖျားကြီးနေသေးတယ်။ 627 00:44:28,505 --> 00:44:29,797 ပိုကောင်းနေတယ်။ 628 00:44:34,255 --> 00:44:35,797 Liao Jie ပြန်လည်ကောင်းမွန်လုနီးပါးဖြစ်နေပါပြီ။ 629 00:44:36,922 --> 00:44:39,630 မင်း နောက်ထပ်တစ်ရက် အနားယူလိုက်ပါ။ 630 00:44:41,500 --> 00:44:42,130 ငါ မင်းကို မုန်လာဥကိတ်မုန့် ယူလာပေးတယ်။ 631 00:44:43,380 --> 00:44:44,297 အိုကေ 632 00:44:44,922 --> 00:44:45,672 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 633 00:44:46,470 --> 00:44:46,797 ကြိုဆိုပါတယ်။ 634 00:44:47,922 --> 00:44:49,630 ဒီနေ့ နေ့လည် ကျောင်းပိတ်တယ်။ 635 00:44:50,255 --> 00:44:51,672 ငါသူ့ကို ​နေ့လည်​​စောင့်​ကြည့်​မယ်​ 636 00:44:53,470 --> 00:44:54,505 စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 637 00:44:54,630 --> 00:44:55,422 ပြဿနာမရှိပါ။ 638 00:44:57,470 --> 00:44:58,172 Liao Jie၊ ငါတို့သွားရမယ်။ 639 00:44:58,297 --> 00:44:58,797 အိုကေ 640 00:45:01,922 --> 00:45:02,672 အဲဒါကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 641 00:45:19,422 --> 00:45:20,172 ငါတို့ ထွက်သွားပြီ။ 642 00:45:21,880 --> 00:45:22,422 ဖေဖေ၊ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 643 00:45:22,547 --> 00:45:23,297 ဟမ် 644 00:45:38,672 --> 00:45:39,255 Liao Jie 645 00:45:39,630 --> 00:45:40,130 ဒီမှာ! 646 00:45:40,172 --> 00:45:40,922 အလှမယ် 647 00:45:42,470 --> 00:45:42,797 လာ... 648 00:45:43,755 --> 00:45:44,755 ဝင်လိုက်ပါ။ 649 00:45:47,630 --> 00:45:48,880 သူဌေးရဲ့နေရာကို အရင်သွားမယ်။ 650 00:45:49,505 --> 00:45:50,922 Old Fox ရဲ့ နေရာ ? 651 00:45:52,547 --> 00:45:53,422 သွားကြရအောင် 652 00:46:02,422 --> 00:46:04,172 မင်းရဲ့ကားက အရမ်းမိုက်တယ်။ 653 00:46:04,755 --> 00:46:05,922 ၎င်းသည် Old Fox မှပိုင်ဆိုင်သည်။ 654 00:46:06,172 --> 00:46:07,297 ကျွန်တော် မတတ်နိုင်ခဲ့ပါ။ 655 00:46:11,380 --> 00:46:12,380 အဲဒါ CD ပါ။ 656 00:46:12,797 --> 00:46:13,755 တွန်းထည့်ပါ... 657 00:46:13,880 --> 00:46:14,880 ... သီချင်းတစ်ပုဒ် နားထောင်မယ်။ 658 00:46:21,672 --> 00:46:26,470 ဟေး... 659 00:46:27,297 --> 00:46:29,630 ဟိုမှာ ငှက်ကလေး... 660 00:46:29,755 --> 00:46:34,500 လေချွန်သံ…၊ 661 00:46:35,130 --> 00:46:36,630 ဒီပြန်တယ်။ 662 00:46:39,422 --> 00:46:41,172 Boss Xie ကြားလိုက်တာနဲ့... 663 00:46:41,297 --> 00:46:43,255 ... သူဘယ်လောက်ဆင်းရဲခဲ့တယ်ဆိုတာ ပြောပြတယ်။ 664 00:46:45,547 --> 00:46:48,172 ဘယ်လောက်တောင် ကြောက်စရာကောင်းလဲလို့ သူ့ကို မပြောရဲဘူး။ 665 00:47:00,297 --> 00:47:01,672 လာမည်။ 666 00:47:06,755 --> 00:47:07,547 Liao Jie 667 00:47:08,922 --> 00:47:09,672 ငါ့နောက်ကလိုက် 668 00:48:04,297 --> 00:48:05,172 ငါတို့ အခုထွက်သွားမှာလား။ 669 00:48:06,547 --> 00:48:07,470 အိုကေ 670 00:48:08,797 --> 00:48:09,380 Liao Jie... 671 00:48:10,672 --> 00:48:11,172 လာပါ။ 672 00:48:11,172 --> 00:48:12,172 ငါနှင့်အတူခဏနေပါ။ 673 00:48:17,880 --> 00:48:19,500 ဘယ်လိုတွေလဲ? 674 00:48:19,922 --> 00:48:21,172 မင်းအဖေ နေမကောင်းဘူးလား။ 675 00:48:22,470 --> 00:48:23,672 အဖေ့ကို တစ်နေရာရောင်း 676 00:48:24,297 --> 00:48:26,470 မင်းအဖေက နေရာဝယ်ချင်လား။ 677 00:48:26,547 --> 00:48:27,922 ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်ဖွင့်ချင်တယ်။ 678 00:48:28,172 --> 00:48:29,672 အဲဒါကောင်းပါတယ်။ 679 00:48:32,470 --> 00:48:33,797 ဒါပေမယ့် အိမ်ဈေးတွေ တက်သွားတယ်။ 680 00:48:34,130 --> 00:48:34,672 ဟုတ်ကဲ့ 681 00:48:34,797 --> 00:48:36,172 အိမ်ဈေးတွေ တက်သွားတယ်။ 682 00:48:46,470 --> 00:48:48,130 ဆက်သိမ်းထားရင် အဆင်ပြေမှာပါ။ 683 00:48:50,672 --> 00:48:52,380 အဖေ့ကို တစ်နေရာရောင်း 684 00:48:52,922 --> 00:48:54,422 ငါ မင်းကို ဖြေပြီးပြီ။ 685 00:49:05,172 --> 00:49:06,380 မင်းသူမကိုတွေ့နိုင်တယ်။ 686 00:49:06,505 --> 00:49:07,547 ဒါပေမယ့် သူမ မင်းကို မမြင်နိုင်ဘူး။ 687 00:49:08,755 --> 00:49:09,422 အဘယ်ကြောင့်မဟုတ်? 688 00:49:26,422 --> 00:49:27,505 ပါးစပ်ပိတ်ထားရင်တောင်... 689 00:49:28,547 --> 00:49:29,922 ... 1 ဘာပြောချင်လဲ သိလား။ 690 00:49:30,672 --> 00:49:31,547 ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ 691 00:49:32,130 --> 00:49:33,422 ခံစားလို့ရတယ်... 692 00:49:34,500 --> 00:49:35,172 ... သူများတွေ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 693 00:49:37,672 --> 00:49:38,547 ဝင်လာသည်။ 694 00:49:38,797 --> 00:49:39,797 မင်းငါ့ကိုမယုံဘူးလား? 695 00:49:40,297 --> 00:49:41,500 ဥပမာ... 696 00:49:42,380 --> 00:49:44,297 ကျွန်​​တော့်​အလုပ်​သမား ၁၂ ​ယောက်​ကို သိတယ်​... 697 00:49:45,172 --> 00:49:47,470 ... မကောင်းမှုတွေ လုပ်မိလို့ သူတို့ မိသားစု မသိ 698 00:49:47,505 --> 00:49:49,130 မင်းစိတ်ဆိုးနေတာ ငါသိတယ်... 699 00:49:49,922 --> 00:49:51,172 အိမ်ဈေးတွေ တက်နေလို့… 700 00:49:51,797 --> 00:49:52,797 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်... 701 00:49:53,672 --> 00:49:56,672 ... သူများတွေ ခံစားရတာ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးပဲ 702 00:49:57,505 --> 00:49:59,500 မင်းခံစားချက်ကို ငါခံစားနိုင်တဲ့အခါ... 703 00:49:59,547 --> 00:50:00,922 မင်းရဲ့ ဒေါသကို ငါ ဆောင်ထားခဲ့တယ်..။ 704 00:50:01,172 --> 00:50:02,505 ပြီးရော… 705 00:50:04,255 --> 00:50:05,797 အဖေ့ကို တစ်နေရာရောင်း 706 00:50:13,500 --> 00:50:14,547 မင်းက ဉာဏ်ကောင်းတဲ့ကလေးပါ။ 707 00:50:15,547 --> 00:50:16,630 မင်းကိုငါကြိုက်တယ်သိလား။ 708 00:50:16,755 --> 00:50:18,172 ဒါကြောင့် မင်း ငါ့ကို နှောင့်ယှက်ဝံ့တယ်။ 709 00:50:19,797 --> 00:50:20,922 ဒါပေမယ့် အရာတွေကို မရောထွေးပါနဲ့။ 710 00:50:21,470 --> 00:50:21,922 နားထောင်... 711 00:50:22,470 --> 00:50:24,297 နေရာဝယ်ဖို့က မင်းအဖေရဲ့စီးပွားရေးပဲ။ 712 00:50:24,672 --> 00:50:26,470 မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။ 713 00:50:27,130 --> 00:50:27,797 အိုကေ 714 00:50:28,672 --> 00:50:29,922 သင်ပေးရမလား... 715 00:50:30,297 --> 00:50:32,255 ... ကိုယ်ချင်းစာစိတ်တွေကို ဘယ်လိုရပ်တန့်မလဲ။ 716 00:50:32,672 --> 00:50:33,172 လွယ်ပါတယ်။ 717 00:50:33,172 --> 00:50:34,470 အဆင့်သုံးဆင့်ရှိပါတယ်။ 718 00:50:35,255 --> 00:50:35,880 ပထမ... 719 00:50:37,880 --> 00:50:39,500 ရေခဲရေသောက်ပါ။ 720 00:50:41,630 --> 00:50:42,130 ဒုတိယ... 721 00:50:42,172 --> 00:50:43,547 မျက်စိမှိတ်ထားပါ။ 722 00:50:44,672 --> 00:50:45,297 တတိယ... 723 00:50:46,547 --> 00:50:47,547 မင်းကိုယ်မင်းပြောပါ... 724 00:50:48,380 --> 00:50:50,297 "ငါ့ရဲ့ အမိုက်စားကိစ္စမဟုတ်ဘူး" 725 00:52:28,422 --> 00:52:29,297 Jie... 726 00:52:55,297 --> 00:52:56,922 သူနဲ့ အရမ်းမရင်းနှီးပါနဲ့။ 727 00:52:57,380 --> 00:52:59,922 သူသည် Ah Chieh ၏မိသားစုကိုဖျက်ဆီးခဲ့သည်။ 728 00:53:02,422 --> 00:53:03,470 Jie... 729 00:53:03,630 --> 00:53:04,547 နားထောင်နေတာလား။ 730 00:53:06,672 --> 00:53:08,797 ဘာလို့ လူတွေက သူ့ကို Old Fox လို့ ခေါ်ကြတာလဲ သိလား။ 731 00:53:08,922 --> 00:53:10,470 ငါ့ရင်ထဲက စီးပွားရေးတစ်ခုမှ မဟုတ်ဘူး။ 732 00:53:18,500 --> 00:53:19,255 ဂက်စ်ပိတ်ခိုင်းဖို့ မေ့နေသလား 733 00:53:19,380 --> 00:53:20,297 မထူးခြားပါဘူး။ 734 00:53:20,505 --> 00:53:21,172 မိုက်မဲလွန်းလို့ 735 00:54:41,672 --> 00:54:42,672 ငါဒီမှာ၊ ငါဒီမှာ 736 00:54:44,922 --> 00:54:45,672 အဓိကက ဒီမှာ 737 00:54:45,797 --> 00:54:47,380 အဘယ်အရာက ဤမျှအရေးတကြီးဖြစ်ခဲ့သနည်း။ 738 00:54:48,672 --> 00:54:49,922 ပိုက်ဆံပိုရချင်တယ်။ 739 00:54:51,797 --> 00:54:53,470 ဗုဒ္ဓေါ 740 00:54:55,547 --> 00:54:56,880 ဘယ်လောက်လဲ။ 741 00:54:57,500 --> 00:54:58,500 နှစ်သန်းလား? 742 00:55:01,130 --> 00:55:02,255 အိုကေ၊ အိုကေ 743 00:55:04,922 --> 00:55:07,130 မင်း ငါ့အတွက် အိတ်တစ်ခုပေးရမယ်။ 744 00:55:07,255 --> 00:55:08,422 ဒါလုပ်မှာလား။ 745 00:55:08,547 --> 00:55:10,422 ကြိုးစားပါ့မယ် 746 00:55:10,547 --> 00:55:12,470 ဘယ်လောက် လိုက်ဖက်လဲ? 747 00:55:27,880 --> 00:55:30,172 သင်နှင့် သင့်သားအတွက် ခရစ္စမတ်လက်ဆောင်များ 748 00:55:34,380 --> 00:55:35,547 အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အထိစောင့်ပါ။ 749 00:55:40,547 --> 00:55:41,422 ကျေးဇူးပြု၍ စစ်ဆေးပါ။ 750 00:56:53,422 --> 00:56:54,547 အိမ်မှာနေတယ်။ 751 00:57:03,422 --> 00:57:04,172 Jie! 752 00:57:23,297 --> 00:57:24,255 Jie! 753 00:57:24,547 --> 00:57:26,130 သင်၏လက်ဆောင်များကိုဖွင့်ပါ။ 754 00:57:26,922 --> 00:57:29,505 ခရစ္စမတ်သစ်ပင်အောက်မှာ သွားကြရမယ်။ 755 00:57:30,130 --> 00:57:31,500 အိုကေ 756 00:57:31,130 --> 00:57:32,547 ကျွန်ုပ်တို့၏ ခရစ္စမတ်သစ်ပင်သည် အလွန်သေးငယ်သည်။ 757 00:57:38,547 --> 00:57:40,422 ဒီဟာက Miss Pretty ဖြစ်ရမယ်။ 758 00:57:41,172 --> 00:57:41,922 မင်းမှာရှိတယ်။ 759 00:57:47,880 --> 00:57:48,880 Nintendo 760 00:57:53,422 --> 00:57:54,380 Jie... 761 00:57:54,505 --> 00:57:55,297 ဒီအိတ်လည်းပါတယ်။ 762 00:57:57,172 --> 00:57:58,470 ဒီတစ်ခု 763 00:58:11,297 --> 00:58:12,422 အဲဒါ ငါ့အတွက် 764 00:58:48,922 --> 00:58:49,672 ဂိမ်းကောင်လေး။ 765 00:58:51,922 --> 00:58:52,547 Jie... 766 00:58:52,672 --> 00:58:53,297 ဟုတ်လား? 767 00:58:53,672 --> 00:58:55,297 ငါ့မှာလည်း မင်းအတွက် လက်ဆောင်တစ်ခုရှိတယ်။ 768 00:58:56,547 --> 00:58:57,380 အောက်ထပ် 769 00:59:04,880 --> 00:59:06,470 ဂျာကင်အင်္ကျီကိုဝတ်ပါ။ 770 00:59:18,297 --> 00:59:19,422 ဒါလား။ 771 00:59:20,547 --> 00:59:21,255 ဟုတ်ကဲ့ 772 00:59:46,547 --> 00:59:47,297 လေး 773 00:59:47,547 --> 00:59:48,172 သုံး 774 00:59:48,547 --> 00:59:49,172 နှစ်ယောက် 775 00:59:49,505 --> 00:59:50,172 တစ်မျိုး 776 00:59:51,797 --> 00:59:53,470 နှစ်သစ်မင်္ဂလာ။ 777 01:00:19,130 --> 01:00:19,755 မစ္စတာဟူ... 778 01:00:20,470 --> 01:00:20,547 ဒီမှာ 779 01:00:20,630 --> 01:00:21,255 သေတ္တာနှစ်လုံး 780 01:00:21,755 --> 01:00:22,255 အိုကေ 781 01:00:24,380 --> 01:00:25,470 အိုကေ 782 01:00:25,172 --> 01:00:25,672 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 783 01:00:25,755 --> 01:00:27,380 နှစ်သစ်မင်္ဂလာ။ 784 01:00:29,500 --> 01:00:29,505 Jie 785 01:00:29,547 --> 01:00:30,422 -- ဟုတ်တယ်? -- မင်းသိမ်းထား 786 01:00:47,672 --> 01:00:48,797 အိမ်စာဘယ်လိုနေလဲ။ 787 01:00:49,922 --> 01:00:52,172 စတုရန်းတစ်ခုသည် တောင်ဥပုံတစ်ပုံကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။ 788 01:00:52,297 --> 01:00:54,755 တောင်တော်ပုံသည် မျဉ်းပြိုင်တစ်ခုပါရှိသည်။ 789 01:00:55,255 --> 01:00:58,172 စတုရန်းတစ်ခုသည် မျဉ်းပြိုင်တစ်ခုကို ဖုံးအုပ်ထားသည်။ 790 01:00:59,797 --> 01:01:01,672 ဒါဆို၊ rhombus က စတုရန်းတစ်ခုကို ဖုံးထားသလား။ 791 01:01:02,505 --> 01:01:03,470 ဟုတ်တယ်! 792 01:01:03,797 --> 01:01:04,672 အဖြေမှန် 793 01:01:04,797 --> 01:01:05,172 ဒီမှာ 794 01:01:05,672 --> 01:01:06,672 မင်းဆုတစ်ခုရသွားတယ်။ 795 01:01:07,297 --> 01:01:08,500 ကောင်းတယ်။ 796 01:01:16,547 --> 01:01:17,505 အို ချစ်လေး... 797 01:01:17,630 --> 01:01:18,922 ငါက မိုက်မဲတဲ့ မိန်းမပဲ။ 798 01:01:19,380 --> 01:01:21,172 သူ့ကိုတောင် တောင်းပန်လို့မရဘူး 799 01:01:22,172 --> 01:01:24,172 Boss Xie သည် ငွေရေးကြေးရေးအဆောက်အအုံအတွက် လေလံဆွဲနေသည်။ 800 01:01:24,297 --> 01:01:25,672 တရားမျှတတယ်လို့တောင်မထင်ဘူး။ 801 01:01:26,297 --> 01:01:27,422 ငါသာ မင်းဖြစ်ခဲ့ရင်... 802 01:01:27,547 --> 01:01:28,547 ငါ သူ့ကို အပြစ်ပေးမယ်။ 803 01:01:30,297 --> 01:01:31,797 ဤသည်မှာ ဒေသဆိုင်ရာ ခရိုင်အကြီးအကဲ မစ္စတာဝမ်ဖြစ်သည်။ 804 01:01:31,922 --> 01:01:33,470 မင်္ဂလာပါ ဗိုလ်ချုပ်ဝမ် 805 01:01:33,172 --> 01:01:34,672 အနောက်ပိုင်းခရိုင်တွင် ပြန်လည်အသုံးပြုသည့် စက်ရုံကို အစိုးရက ငှားရမ်း... 806 01:01:34,797 --> 01:01:36,422 ... မကြာခင် သက်တမ်းကုန်တော့မှာ မဟုတ်လား။ 807 01:01:36,547 --> 01:01:38,255 လာမည့်လတွင် ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ် ဝမ်က ဆန္ဒပြမှုကို ဦးဆောင်မည်... 808 01:01:38,505 --> 01:01:39,422 ... မင်းရဲ့ ညစ်ညမ်းမှုကို ဆန့်ကျင်ပါ။ 809 01:01:39,922 --> 01:01:41,500 Xie နဲ့ စကားတစ်ခွန်းပြောပါရစေ 810 01:01:41,505 --> 01:01:42,755 အကြီးအကဲ Wang က ကျွန်တော့ရဲ့ သူငယ်ချင်းပါ 811 01:01:42,880 --> 01:01:43,797 ရှီကို မျက်နှာပေးခိုင်းပါ။ 812 01:01:46,297 --> 01:01:47,172 အခုမှသတိရတယ်... 813 01:01:47,630 --> 01:01:49,797 စစ်ဦးစီးချုပ်ဝမ်နဲ့ ကျွန်တော် အရင်က တွေ့ဖူးတယ်။ 814 01:01:50,172 --> 01:01:50,922 မစ္စတာဝေ... 815 01:01:52,470 --> 01:01:53,297 မကြာသေးမီကပင် Xie သည် ကျွန်ုပ်ကို များစွာစိုးရိမ်ခဲ့သည်။ 816 01:01:53,422 --> 01:01:54,470 ကောင်းပြီ၊ 817 01:01:55,470 --> 01:01:56,297 Xie တက်လာတယ်။ 818 01:01:56,922 --> 01:01:59,547 သူသည် Recycling Plant ကို အလွန်အားစိုက်သည်။ 819 01:01:59,672 --> 01:02:02,470 လျစ်လျူရှုထားတဲ့ နေရာတစ်ခုရှိတာကြောင့်... 820 01:02:02,380 --> 01:02:04,470 သူ့ကို စွန့်လွှတ်ဖို့က လွယ်မှာမဟုတ်ဘူးလား။ 821 01:02:11,505 --> 01:02:12,255 ငါပြောနေတာ... 822 01:02:13,422 --> 01:02:15,422 Baocheng ရှိ ဓာတ်ဆီဆိုင် 823 01:02:18,797 --> 01:02:19,797 ငါသွားရမယ်။ 824 01:02:20,422 --> 01:02:22,500 တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို ဒီမှာတွေ့ရင်... 825 01:02:22,130 --> 01:02:22,922 ... သူတို့ အတွေးမှားသွားနိုင်တယ်။ 826 01:02:23,922 --> 01:02:24,672 မင်းရဲ့ညစာစားပါ Mr Wei 827 01:02:43,505 --> 01:02:44,672 ငယ်ငယ်က ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 828 01:02:45,672 --> 01:02:46,922 ငါ့အိမ်စာ 829 01:02:52,297 --> 01:02:53,880 သူမက Xie ကို ရောင်းနေတာလား။ 830 01:02:55,130 --> 01:02:56,672 ဒါမှမဟုတ် သူက ငါတို့ကို လှည့်စားဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။ 831 01:02:57,505 --> 01:02:59,172 ဒါမှမဟုတ် သူ့ကိုယ်သူ ရှာနေတာလား။ 832 01:03:34,880 --> 01:03:35,755 ငါနှင့်အတူလာ 833 01:04:21,797 --> 01:04:23,755 ရှေ့တည့်တည့်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 834 01:04:43,922 --> 01:04:44,922 ငါ မင်းလို ဖြစ်ချင်တယ်။ 835 01:04:45,672 --> 01:04:46,547 မင်းက ငါ့လို ဖြစ်ချင်တာလား။ 836 01:04:47,547 --> 01:04:48,297 နေလို့ကောင်းတယ်။ 837 01:04:49,547 --> 01:04:51,297 မင်းအကြောင်း ငါမှန်တယ် ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 838 01:04:51,797 --> 01:04:53,672 စိတ်ချမ်းသာရင် သင်ပေးနိုင်ပါတယ်။ 839 01:04:54,547 --> 01:04:55,505 အခုမှ ငါတို့လုပ်ခဲ့တာတွေ... 840 01:04:55,922 --> 01:04:57,672 အမေသိရင် ဆဲဆိုကြိမ်းမောင်းမှာပဲ။ 841 01:04:58,922 --> 01:05:00,130 ဖေဖေရယ် 842 01:05:01,380 --> 01:05:02,922 အဲဒီတုန်းက မင်း ကောင်းကောင်း ခံစားရတယ်။ 843 01:05:03,470 --> 01:05:03,797 ဘာကြောင့်လဲ? 844 01:05:04,380 --> 01:05:05,547 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က ကြောက်တယ်။ 845 01:05:07,172 --> 01:05:08,755 မညီမျှမှု 846 01:05:10,547 --> 01:05:11,755 ငါက အားကြီးတယ်။ 847 01:05:12,470 --> 01:05:12,630 မှန်တယ်။ 848 01:05:13,797 --> 01:05:15,172 မင်းက သန်မာတဲ့သူနဲ့ တစ်ဖက်သတ် 849 01:05:26,470 --> 01:05:27,172 ငါတစ်ခုခုသိတယ်... 850 01:05:27,547 --> 01:05:28,672 နင်မသိဘူးလား။ 851 01:05:28,797 --> 01:05:29,672 ဘာလဲ? 852 01:05:31,422 --> 01:05:33,380 မင်းမလုပ်ဘူးတာ ငါသိတယ်။ 853 01:05:42,422 --> 01:05:44,172 Hongyuan သည် ထိုင်ဝမ်ဒေါ်လာ 80 ဘီလီယံရရှိခဲ့သည်... 854 01:05:44,297 --> 01:05:45,297 ... လွန်ခဲ့သော 7 နှစ်က ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများထံမှ 855 01:05:45,422 --> 01:05:48,470 ဒါပေမယ့်လည်း အတိုး 100 ဘီလီယံကျော် ပေးခဲ့တယ်။ 856 01:05:48,672 --> 01:05:51,547 ထို့အပြင် အစိုးရသည် မြေအောက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ကုမ္ပဏီများကို နှိမ်နင်းလျက်ရှိသည်။ 857 01:05:52,297 --> 01:05:55,500 အကြီးအကဲက ဘာလို့ ဖုန်းမဖြေတာလဲ။ 858 01:05:55,547 --> 01:05:56,922 ပျောက်ကွယ်သွားသလိုပါပဲ။ 859 01:06:43,797 --> 01:06:44,797 Fuck! 860 01:06:51,922 --> 01:06:52,922 ဘာတွေထူးလဲ? 861 01:06:54,297 --> 01:06:54,922 ကြည့်ရုံပါပဲ။ 862 01:06:56,922 --> 01:06:57,922 စိန်များ 863 01:06:58,380 --> 01:06:59,297 လက်ဝတ်လက်စား 864 01:06:59,797 --> 01:07:00,630 ချစ်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား 865 01:07:00,922 --> 01:07:02,547 ဒါပေမယ့် စိတ်ဆိုးတဲ့အခါ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ပုံမပေါ်ပါဘူး။ 866 01:07:19,672 --> 01:07:21,422 Hongyuan သည် ထိုင်ဝမ်ဒေါ်လာ 80 ဘီလီယံရရှိခဲ့သည်... 867 01:07:21,547 --> 01:07:22,547 ... လွန်ခဲ့သော 7 နှစ်က ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများထံမှ 868 01:07:22,672 --> 01:07:25,297 ဒါပေမယ့်လည်း အတိုး 100 ဘီလီယံကျော် ပေးခဲ့တယ်။ 869 01:07:25,922 --> 01:07:28,797 ထို့အပြင် အစိုးရသည် မြေအောက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ကုမ္ပဏီများကို နှိမ်နင်းလျက်ရှိသည်။ 870 01:07:34,470 --> 01:07:35,505 ဘာလို့ အမှောင်ထဲမှာ ထိုင်နေတာလဲ။ 871 01:07:41,630 --> 01:07:43,172 သူတို့က တနေ့လုံး သတင်းပို့တယ်။ 872 01:07:53,172 --> 01:07:53,922 ဟန်နီ... 873 01:07:55,380 --> 01:07:56,672 လာစားပါ။ 874 01:08:15,500 --> 01:08:16,297 ဘာမှားနေတာလဲ? 875 01:08:17,255 --> 01:08:18,470 ကလေး... 876 01:08:34,672 --> 01:08:35,797 ဟန်နီ... 877 01:08:35,922 --> 01:08:37,255 လာစားပါ။ 878 01:08:39,172 --> 01:08:41,500 မင်းက အရူးကောင်။ 879 01:08:44,470 --> 01:08:45,672 မင်းက ငါ့ရဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့ စိတ်ထားကို ဖျက်ဆီးဖို့ သတ္တိရှိလိုက်တာ။ 880 01:08:49,470 --> 01:08:49,755 သေရော! 881 01:09:37,500 --> 01:09:38,672 မှတ်တမ်းကစားသမားကို ပေးချင်ပါတယ်။ 882 01:09:40,297 --> 01:09:41,422 ဘာကြောင့်လဲ? 883 01:09:42,880 --> 01:09:44,672 အထက်တန်းစာမေးပွဲကျတယ်။ 884 01:09:48,172 --> 01:09:49,470 မနေဘူး။ 885 01:09:49,172 --> 01:09:50,297 ပြန်ထိုင်လို့ရတယ်။ 886 01:09:51,922 --> 01:09:53,755 အဖေက ကျွန်တော့်ကို US ကို ပို့ချင်တယ်။ 887 01:12:02,297 --> 01:12:03,297 လင်းလင်း 888 01:12:04,922 --> 01:12:06,470 မင်းကို ဘာက ယူလာတာလဲ။ 889 01:12:07,880 --> 01:12:08,922 သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ? 890 01:12:12,755 --> 01:12:14,630 အထဲမှာ စကားပြောရအောင် 891 01:12:20,922 --> 01:12:21,922 မင်းအရင်သွား 892 01:12:22,297 --> 01:12:23,172 ထီးပေးပါဦး 893 01:12:32,297 --> 01:12:32,797 ဒီမှာ... 894 01:12:32,880 --> 01:12:34,470 ညစာစားပါ။ 895 01:12:36,255 --> 01:12:37,505 မင်းအရင်စား 896 01:12:42,922 --> 01:12:44,470 မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 897 01:12:46,922 --> 01:12:48,172 Boss Xie ကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 898 01:12:49,255 --> 01:12:50,255 ဘာမှမဖြစ် 899 01:12:50,672 --> 01:12:51,797 Boss Xie ကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 900 01:12:52,922 --> 01:12:53,797 ဘာမှ! 901 01:12:55,470 --> 01:12:56,672 စားသောက်ဆိုင်မှာ သူ့ကို ရောင်းလိုက်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 902 01:12:58,500 --> 01:12:58,922 မဟုတ်ဘူးနော်။ 903 01:13:02,470 --> 01:13:03,470 Chieh ကို မင်းရောင်းထုတ်သလိုပဲ။ 904 01:13:03,172 --> 01:13:04,255 ဒါ မဟုတ်ဘူးလား? 905 01:13:09,547 --> 01:13:11,297 ဘော့စ် Xie က ငါ့ကို အကြံပေးလို့ 906 01:13:12,255 --> 01:13:14,500 ဘော့စ် Xie က ငါ့ကို အကြံပေးလို့ 907 01:13:36,797 --> 01:13:37,380 သူဌေး Xie... 908 01:13:37,755 --> 01:13:38,505 ဒီနေ့ပြောချင်တာက... 909 01:13:38,922 --> 01:13:40,797 ... စိတ်ဝင်စားစရာ တစ်ခုခု ပြပေးပါဦး 910 01:13:41,297 --> 01:13:41,797 ဒီမှာ... 911 01:13:42,470 --> 01:13:42,797 တရုတ်ပန်းချီကားများ 912 01:13:42,922 --> 01:13:43,672 ကြည့်ပါ။ 913 01:13:44,797 --> 01:13:46,130 ဟောင်ကောင်သူငယ်ချင်းကပြောတယ်... 914 01:13:46,255 --> 01:13:46,797 ဒီကောင် သေချာတယ်... 915 01:13:46,922 --> 01:13:47,547 ... အလားအလာ ကြီးတယ်။ 916 01:13:48,172 --> 01:13:48,797 ဒဏ်ငွေ 917 01:13:51,630 --> 01:13:52,880 ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးအကြိမ်... 918 01:13:53,672 --> 01:13:54,630 ပန်းချီကားတွေဝယ်ဖို့ သဘောကျတယ်..။ 919 01:13:55,422 --> 01:13:56,422 ကောင်လေးက ပြုံးပြုံးရွှင်ရွှင် မျက်နှာလေးဖြင့်… 920 01:13:56,547 --> 01:13:57,797 သူဘယ်လောက်ကောင်းခဲ့သလဲ။ 921 01:13:58,922 --> 01:14:00,880 သူဌေး Xie၊ မင်းစိတ်ရှည်ရမယ်။ 922 01:14:01,297 --> 01:14:02,500 အာရုံစိုက်ထားပါ... 923 01:14:02,130 --> 01:14:02,880 ... ရေရှည် 924 01:14:03,380 --> 01:14:04,547 ကာလတို မဟုတ်ပါ။ 925 01:14:05,797 --> 01:14:07,172 မင်းက ငါ့ကို လူမိုက်အတွက် ကစားချင်တာလား။ 926 01:14:08,672 --> 01:14:10,470 အဲဒါက သေချာပေါက် မဟုတ်ဘူး! 927 01:14:10,505 --> 01:14:12,297 သင့်အတွက် ကောင်းမွန်သော အစုရှယ်ယာများကို ကြည့်ပါ။ 928 01:14:13,470 --> 01:14:14,797 ဈေးနိမ့်တုန်းက မဝယ်ဘူးလား။ 929 01:14:15,547 --> 01:14:16,505 အခု သူတို့ ကောင်းကောင်း လုပ်နေတယ်။ 930 01:14:16,630 --> 01:14:17,297 Ah Chieh... 931 01:14:17,422 --> 01:14:17,922 ဟုတ်ကဲ့ 932 01:14:18,297 --> 01:14:20,130 လူတိုင်း မပြုံးကြဘူး။ 933 01:14:20,922 --> 01:14:22,422 တစ်ချို့က ပြုံးပြီး တစ်ချို့က ငိုကြတယ်။ 934 01:14:23,630 --> 01:14:25,470 တစ်ချို့က ငိုကုန်မှန်းသိတယ်။ 935 01:14:25,672 --> 01:14:27,922 ဒါပေမယ့် ငါတို့က သူတို့ထဲမှာ ဘယ်တော့မှ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။ 936 01:14:28,470 --> 01:14:30,422 သင့်သူငယ်ချင်း၏ အမြော်အမြင်ကို သင်ယုံကြည်ပါသလား။ 937 01:14:31,470 --> 01:14:31,547 မေးတာ။ 938 01:14:32,380 --> 01:14:33,380 Sotheby's မှတဆင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။ 939 01:14:35,922 --> 01:14:37,297 Christie ကတစ်ဆင့်ပဲ ဝယ်ပါတယ်။ 940 01:14:41,672 --> 01:14:42,380 သူဌေး Xie 941 01:14:48,422 --> 01:14:49,470 သူဌေး Xie 942 01:14:50,547 --> 01:14:52,630 ငါ မင်းနဲ့ စကားတစ်ခွန်းလောက် ပြောလို့ရမလား။ 943 01:14:54,172 --> 01:14:54,797 ရှေ့သွား 944 01:14:55,172 --> 01:14:56,297 အဲဒါ... 945 01:14:57,470 --> 01:14:58,422 ပြီးခဲ့တဲ့လက စုဆောင်းငွေတချို့ ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။ 946 01:14:58,547 --> 01:14:59,470 မေးချင်လိုက်တာ... 947 01:14:59,172 --> 01:15:01,380 ... ဒီလရဲ့ အိမ်လခကို ရက်အနည်းငယ် နောက်ကျမှ ပေးရမလား 948 01:15:06,547 --> 01:15:07,630 ပိုက်ဆံအကြောင်းပြောရင်... 949 01:15:07,922 --> 01:15:09,547 ငါ မင်းကို အကြံပေးဖို့ မေ့နေပြီလား။ 950 01:15:18,922 --> 01:15:21,297 အိမ်ငှားခနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အလှမယ်လင်းကို အသိပေးပါ။ 951 01:15:21,672 --> 01:15:22,470 အိုကေ 952 01:15:22,672 --> 01:15:23,255 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 953 01:15:24,470 --> 01:15:24,630 အဲဒါ... 954 01:15:26,422 --> 01:15:28,380 အဲဒီလူ Ah Chieh သိလား ? 955 01:15:29,255 --> 01:15:30,505 သူ့ဟောင်ကောင်သူငယ်ချင်းနဲ့ တွေ့ဖူးလား။ 956 01:15:31,672 --> 01:15:32,922 မင်းက Louis ကိုဆိုလိုတာလား။ 957 01:15:34,470 --> 01:15:36,630 တရုတ်အနုပညာရှင်အချို့ကို သူသိသည်။ 958 01:15:37,547 --> 01:15:38,880 မင်း အဲဒီပန်းချီဆရာတွေအကြောင်း ပြောနေတာလား။ 959 01:15:39,500 --> 01:15:39,672 ဟုတ်ကဲ့ 960 01:15:39,797 --> 01:15:40,922 Boss Xie မင်း အထင်လွဲသွားပြီ 961 01:15:41,172 --> 01:15:42,470 သူတို့က တရုတ်တွေမဟုတ်ဘူး။ 962 01:15:42,297 --> 01:15:43,797 သူတို့က အနုပညာကျောင်းသားတွေပါ။ 963 01:15:44,470 --> 01:15:44,922 တိုင်ပေမှာ ပညာသင်ကြားနေပါတယ်။ 964 01:15:45,422 --> 01:15:46,922 စားသောက်ဆိုင်ကို တစ်ခါရောက်ဖူးတယ်။ 965 01:15:47,470 --> 01:15:48,172 သူတို့ပုံတွေ မြင်ဖူးတယ်။ 966 01:15:48,297 --> 01:15:49,880 သူတို့က ကော်ပီကူးတာ တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 967 01:15:53,130 --> 01:15:54,470 မင်းရဲ့သား... 968 01:15:54,547 --> 01:15:55,505 သူ့မှာ မွေးနေ့ရှိလား? 969 01:15:56,547 --> 01:15:57,380 အဲဒါကို ဘယ်လိုသိတာလဲ။ 970 01:15:57,505 --> 01:15:58,470 ဒီမှာ 971 01:15:58,505 --> 01:15:59,797 သူ့အတွက် စာရေးကိရိယာတွေ ဝယ်ပေးတယ်။ 972 01:16:01,130 --> 01:16:01,630 အိုကေ 973 01:16:01,713 --> 01:16:02,213 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 974 01:16:13,297 --> 01:16:15,297 အဲဒီတုန်းက Boss Xie က သူ့ကို အကြောင်းအရာတွေကို ပြောပြခိုင်းတယ်။ 975 01:16:16,380 --> 01:16:18,172 ငါပြောတာ မှားနေမှန်း ငါမသိဘူး။ 976 01:16:20,922 --> 01:16:22,470 သူက လူကောင်းမဟုတ်ဘူး။ 977 01:16:23,505 --> 01:16:25,505 ဒါပေမယ့် သူက ကျွန်မကို သူ့သမီးလေးလို ဆက်ဆံတယ်။ 978 01:16:33,880 --> 01:16:34,797 မင်းသိလား... 979 01:16:35,547 --> 01:16:37,470 ငါက dancehall hostess ဖြစ်ဖူးလား။ 980 01:16:40,797 --> 01:16:41,922 လူတွေပြောတာ ကြားဖူးတယ်။ 981 01:16:43,422 --> 01:16:44,672 အကခန်းမမှာ သူတွေ့တယ်။ 982 01:16:45,922 --> 01:16:47,500 ငါ့မွေးနေ့က ဘယ်အချိန်လဲလို့ မေးတယ်။ 983 01:16:48,380 --> 01:16:49,630 သူ့သားရဲ့ နေ့စွဲနဲ့ အတူတူပါပဲ။ 984 01:16:51,922 --> 01:16:52,880 သူ့သားကို သိလား။ 985 01:16:54,922 --> 01:16:55,880 သူနဲ့မတွေ့ဖူးဘူး။ 986 01:16:58,547 --> 01:17:01,470 သားဖြစ်သူ၏ ဆေးပညာသင်ကြားမှုအတွက် ပေးဆပ်ခဲ့သည်။ 987 01:17:01,755 --> 01:17:03,297 ဒါပေမယ့် သားက သူ့ကို လူဆိုးလို့ မှတ်ယူတယ်..။ 988 01:17:04,470 --> 01:17:05,500 သူ့ပိုက်ဆံကို မလိုချင်ဘူး။ 989 01:17:06,755 --> 01:17:09,130 နိုင်ငံတကာမှ ဆရာဝန်များအဖွဲ့နှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ 990 01:17:10,470 --> 01:17:11,255 နောက်တော့ သေသွားတယ်။ 991 01:17:13,672 --> 01:17:15,547 အဲဒါကို ကျွန်တော်မသိခဲ့ဘူး။ 992 01:17:16,797 --> 01:17:17,797 သူ့အတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။ 993 01:17:19,422 --> 01:17:21,470 ငါသူ့ကိုကူညီချင်ရုံပဲ။ 994 01:17:22,797 --> 01:17:25,470 Mr Wei က ဓာတ်ဆီဆိုင်ကို အာရုံစိုက်စေချင်တယ်။ 995 01:17:25,755 --> 01:17:27,380 ပြန်လည်အသုံးပြုသည့် စက်ရုံနှင့် ဝေးဝေးနေပါ။ 996 01:17:33,922 --> 01:17:35,422 မင်းက အယူသီးနေတာလား။ 997 01:17:36,880 --> 01:17:37,672 ဟမ်? 998 01:17:39,172 --> 01:17:40,797 သတ်သေပြီးနောက် အောက်ထပ်က ဈေးသက်သာတယ်။ 999 01:17:41,797 --> 01:17:43,172 မကြောက်ဘူးဆိုရင် 1000 01:17:43,297 --> 01:17:44,672 သင် တတ်နိုင်သည် 1001 01:17:46,470 --> 01:17:48,797 ငါ Boss Xie ကို မင်းအတွက် မေးမယ်။ 1002 01:17:49,630 --> 01:17:52,797 ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်တော့ဘူး ထင်ပါတယ်။ 1003 01:18:26,422 --> 01:18:28,547 မိုးသည်းစွာရွာလို့ အိမ်မပြန်နိုင်ဘူး။ 1004 01:18:28,922 --> 01:18:30,630 အခုနေရာက ဈေးသက်သာတယ်။ 1005 01:18:30,755 --> 01:18:32,547 ဒီအကြောင်းကို အမြန်သွားပြီး Old Fox ကို ပြောပါ။ 1006 01:18:33,797 --> 01:18:35,470 မိသားစုကတော့ ဝမ်းနည်းပူဆွေးနေဆဲပါ။ 1007 01:18:35,797 --> 01:18:36,755 ငါတို့ရဲ့ ယုတ်မာတဲ့ စီးပွားရေး တစ်ခုမှ မဟုတ်ဘူး။ 1008 01:19:02,470 --> 01:19:03,470 လာပါ။ 1009 01:19:03,172 --> 01:19:04,172 ဒီမှာထိုင် 1010 01:19:12,380 --> 01:19:12,880 ဒါကိုသုံးပါ။ 1011 01:19:12,922 --> 01:19:13,797 ထိုင်ရင် ပိုအဆင်ပြေမယ်။ 1012 01:19:13,922 --> 01:19:15,422 ထိုင်ရတာ အဆင်မပြေဘူး။ 1013 01:19:31,505 --> 01:19:32,797 မင်းငါ့ကိုကြောက်နေတာလား။ 1014 01:19:32,922 --> 01:19:33,630 သေရော! 1015 01:19:33,755 --> 01:19:34,922 ငါဘာကြောင့်ဖြစ်သင့်တာလဲ။ 1016 01:19:43,797 --> 01:19:45,470 မင်းဘယ်သူလဲ ငါမသိဘူး။ 1017 01:19:46,422 --> 01:19:47,672 ဒါမှမဟုတ် မင်းဘယ်မှာနေလဲ။ 1018 01:19:48,922 --> 01:19:50,797 ဒါမှမဟုတ် မင်းအမေ အလုပ်လုပ်တဲ့ နေရာလား။ 1019 01:19:51,880 --> 01:19:53,422 ဒါပေမယ့် သိချင်ရင်... 1020 01:19:55,172 --> 01:19:56,505 ... L လွယ်လွယ်နဲ့ လုပ်လို့ရတယ်။ 1021 01:19:56,630 --> 01:19:58,380 ဒါတွေအားလုံးက ရှုပ်ပွပြီး လှည့်စားမှုပဲလေ။ 1022 01:19:58,505 --> 01:20:00,422 ငါ့သူငယ်ချင်းက ယောက်ျားဆိုတော့... 1023 01:20:00,547 --> 01:20:02,297 ... မင်းအမေက အကြောက်ဆုံးပဲ။ 1024 01:20:09,797 --> 01:20:11,297 မင်းအမေကိုပြောပါ... 1025 01:20:11,797 --> 01:20:13,672 ဂိုဒေါင်ထဲမှာ လုံခြုံရေးကင်မရာတွေရှိတယ်။ 1026 01:20:14,500 --> 01:20:15,422 အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 1027 01:20:18,172 --> 01:20:20,500 ဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ ငါပြောပြမှာမဟုတ်ဘူး။ 1028 01:20:26,172 --> 01:20:27,380 အခု မင်းငါ့ကို ကြောက်နေတာလား။ 1029 01:20:27,505 --> 01:20:28,547 သွားကြရအောင် 1030 01:20:41,922 --> 01:20:44,500 အနောက်ခရိုင် ပြန်လည်အသုံးပြုစက်ရုံ 1031 01:22:05,172 --> 01:22:06,297 မင်းဒီမှာပါ 1032 01:22:07,672 --> 01:22:08,922 မင်း ပျောက်သွားတယ်။ 1033 01:22:09,547 --> 01:22:10,672 ငါ မင်းကို ရှာမတွေ့ဘူး။ 1034 01:22:11,172 --> 01:22:12,172 မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။ 1035 01:22:14,297 --> 01:22:15,547 ဖေဖေ့ကို တစ်နေရာရောင်း 1036 01:22:19,470 --> 01:22:20,547 မင်းတကယ်လက်မလျှော့ဘူး။ 1037 01:22:22,470 --> 01:22:23,255 အောက်ထပ်ဆိုင်ကိုရောင်းပါ။ 1038 01:22:23,672 --> 01:22:24,797 သရဲခြောက်တယ်။ 1039 01:22:25,922 --> 01:22:26,547 ငါတို့ မကြောက်ဘူး။ 1040 01:22:27,380 --> 01:22:29,172 သရဲခြောက်လို့သာ တတ်နိုင်တာပါ။ 1041 01:22:40,172 --> 01:22:41,922 ငါသင်ပေးတဲ့အတိုင်း မင်းငါ့ဆီ လာဆက်တယ်။ 1042 01:22:43,380 --> 01:22:45,547 မင်းထက် သန်မာတဲ့သူတွေနဲ့ ဆက်ဆံပါ။ 1043 01:22:46,422 --> 01:22:47,422 ဒါပေမယ့်... 1044 01:22:48,547 --> 01:22:49,880 အကယ်၍... 1045 01:22:50,755 --> 01:22:53,470 ငါ့ထက် အားနည်းတဲ့သူတွေနဲ့ ပေါင်းသင်းမယ်... 1046 01:22:53,755 --> 01:22:55,422 ငါလဲ ဆက်နေမယ်။ 1047 01:22:55,547 --> 01:22:57,297 အဲဒီနေရာကို အဖေ့ကို ရောင်းလိုက်တယ်။ 1048 01:22:58,380 --> 01:22:59,547 ဒါပေမယ့် အဲဒါ ငါ့ပိုက်ဆံပဲ။ 1049 01:22:59,797 --> 01:23:02,172 လူတိုင်း ကိုယ့်ပိုက်ဆံကို ဂရုစိုက်သင့်တယ် မဟုတ်လား ။ 1050 01:23:02,422 --> 01:23:03,922 အဖေ့ကိုဘာလို့မကူညီတာလဲ။ 1051 01:23:05,797 --> 01:23:07,672 လူတိုင်းက ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကူညီနိုင်တယ်။ 1052 01:23:09,672 --> 01:23:11,422 ဒါဆို မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကူညီပေးတာလဲ။ 1053 01:23:21,547 --> 01:23:22,922 မင်းက ငါမို့လား။ 1054 01:23:24,505 --> 01:23:25,922 ငါ မင်းကို ကူညီခဲ့တယ်။ 1055 01:23:34,297 --> 01:23:35,422 တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ 1056 01:23:36,672 --> 01:23:37,672 သင်၏အနာကိုဆေးကြောပါ။ 1057 01:24:00,297 --> 01:24:04,172 မင်းအဖေက ငါတို့ စားသောက်ဆိုင်မှာ တွေ့ဖူးမယ်ထင်တယ်။ 1058 01:24:04,880 --> 01:24:06,500 ဒါပေမယ့် အဲဒါမှားတယ်။ 1059 01:24:07,172 --> 01:24:08,297 ဘာလဲ သိလား။ 1060 01:24:10,297 --> 01:24:11,547 မင်းမွေးတဲ့နေ့... 1061 01:24:11,672 --> 01:24:12,797 ... အမေ ဆုံးသွားပြီ 1062 01:24:13,297 --> 01:24:15,797 အဲဒီနေ့မှာပဲ ဆေးရုံတက်ရတယ်။ 1063 01:24:16,380 --> 01:24:17,500 မင်းအိမ်ပြန်ရောက်တဲ့နေ့... 1064 01:24:17,130 --> 01:24:19,470 ... အဲဒီမှာ သေစာရင်း ကောက်ယူတယ်။ 1065 01:24:25,672 --> 01:24:27,505 အဲဒီနေ့က ဓာတ်လှေကားက ပြည့်နေတယ်။ 1066 01:24:27,880 --> 01:24:29,172 နောက်ကျောမှာ ရပ်လိုက်တယ်။ 1067 01:24:30,470 --> 01:24:31,755 ခဏရပ်ပြီးရင်... 1068 01:24:32,505 --> 01:24:34,470 ... မင်းရဲ့မိဘတွေက မင်းနဲ့အတူ အိတ်တွေ ပါသွားတယ်။ 1069 01:24:34,172 --> 01:24:35,797 မင်းရောက်လာလို့ အရမ်းပျော်နေတုန်းပဲ။ 1070 01:24:36,547 --> 01:24:37,255 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1071 01:24:38,500 --> 01:24:38,672 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1072 01:24:44,672 --> 01:24:45,630 ကြည့်ပါ! 1073 01:24:45,755 --> 01:24:46,297 မရယ်နဲ့ 1074 01:24:46,422 --> 01:24:47,172 ဘာလဲ? 1075 01:24:48,172 --> 01:24:49,547 ငါဘာလို့မရယ်နိုင်တာလဲ။ 1076 01:24:51,630 --> 01:24:53,255 မင်းအဖေက မရှင်းပြဘူး။ 1077 01:24:53,672 --> 01:24:55,172 ဒါပေမယ့် ငါသိခဲ့တယ်... 1078 01:24:56,547 --> 01:24:59,630 ... ဒီဓာတ်လှေကားထဲက တစ်ယောက်ယောက် ဝမ်းနည်းနေသလို ခံစားရတယ်။ 1079 01:25:01,470 --> 01:25:03,672 သူ့ပျော်ရွှင်မှုက ဘယ်သူ့ကိုမှ မထိခိုက်စေချင်ဘူး။ 1080 01:25:08,130 --> 01:25:10,172 ဖေဖေပြန်ကြည့်တော့... 1081 01:25:11,297 --> 01:25:13,297 ... 1 သူနဲ့ ငါ့အမေ အတူတူပဲဆိုတာ သိတယ်။ 1082 01:25:16,255 --> 01:25:17,422 ဘယ်နည်းနဲ့ ? 1083 01:25:19,422 --> 01:25:21,470 အရှုံးသမား 1084 01:25:33,922 --> 01:25:35,422 ထပ်မေးပါ... 1085 01:25:35,547 --> 01:25:37,422 အမေက ဘယ်လိုလူလဲ။ 1086 01:25:43,297 --> 01:25:45,505 မင်းအမေက ဘယ်လိုလူလဲ။ 1087 01:25:50,547 --> 01:25:52,755 သူများရဲ့ခံစားချက်ကို ဂရုစိုက်တဲ့သူ 1088 01:25:56,422 --> 01:25:58,172 မင်းအဖေလိုပဲ မဟုတ်ဘူးလား? 1089 01:26:10,422 --> 01:26:12,500 မင်းကို အိမ်ပြန်မောင်းလိုက်မယ်။ 1090 01:26:48,672 --> 01:26:50,547 လက်ကို မဆေးသင့်ဘူးလား။ 1091 01:26:52,880 --> 01:26:53,797 သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ မရှိပါ။ 1092 01:26:55,500 --> 01:26:56,797 အဲဒါက အမေ့ကို သတ်လိုက်တာ 1093 01:26:58,172 --> 01:26:59,547 သူမသည် အမှိုက်ကောက်သူဖြစ်သည်။ 1094 01:26:59,672 --> 01:27:00,380 သူမဖြတ်ခဲ့တယ်... 1095 01:27:00,505 --> 01:27:02,922 အမှိုက်တွေ ဖန်ခွက်တွေ နဲ့… 1096 01:27:04,255 --> 01:27:05,547 အဲဒါ စိတ်မကောင်းဘူး။ 1097 01:27:06,380 --> 01:27:07,380 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1098 01:27:07,505 --> 01:27:09,422 ကမ္ဘာကြီးက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ 1099 01:27:09,797 --> 01:27:10,672 စာပို့သမားက ပို့စ်တင်တယ်။ 1100 01:27:10,797 --> 01:27:12,172 သူခိုးတွေ ခိုးတယ်။ 1101 01:27:12,755 --> 01:27:14,297 အမှိုက်ကောက်သူများ ခုတ်ကြသည်။ 1102 01:27:15,422 --> 01:27:17,172 အဲဒါက ထုံးစံပါပဲ။ 1103 01:27:18,630 --> 01:27:19,672 ဝင်လာသည်။ 1104 01:27:21,130 --> 01:27:22,255 ကမ္ဘာကြီးက မပြောင်းလဲနိုင်ပါဘူး။ 1105 01:27:22,380 --> 01:27:23,797 အဲဒီထဲမှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နေရာကို ပြောင်းလို့ရတယ်။ 1106 01:27:26,672 --> 01:27:28,422 သင်ဆင်းရဲခဲ့ဖူးသည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။ 1107 01:27:36,630 --> 01:27:40,255 ဟေး... 1108 01:27:42,130 --> 01:27:44,422 ဟိုမှာ ငှက်ကလေး... 1109 01:27:44,547 --> 01:27:48,922 လေချွန်သံ…၊ 1110 01:27:50,922 --> 01:27:52,422 ငါ့အမေကို နေစရာနေရာပေးပါ။ 1111 01:27:53,422 --> 01:27:54,672 ကျေးဇူးပြု၍ 1112 01:27:55,500 --> 01:27:57,470 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အမေကို နေစရာနေရာပေးပါ။ 1113 01:27:57,172 --> 01:27:59,172 ... ညသန်းခေါင်မှာ... 1114 01:27:59,297 --> 01:28:01,172 ငါ့အမေကို နေစရာနေရာပေးပါ။ 1115 01:28:02,922 --> 01:28:04,797 ငါ့အမေကို နေစရာနေရာပေးပါ။ 1116 01:28:04,922 --> 01:28:08,470 ... အသိုက်မတွေ့ 1117 01:28:12,547 --> 01:28:13,922 မင်းတကယ်ပဲ... 1118 01:28:14,630 --> 01:28:15,880 ငါနဲ့အတူတူပဲ… 1119 01:28:18,380 --> 01:28:19,547 နည်းလမ်းမရှိပါ။ 1120 01:28:20,630 --> 01:28:21,922 မင်းပြောတာမဟုတ်လား... 1121 01:28:22,922 --> 01:28:24,422 ... မင်း ငါ့လို ဖြစ်ချင်ခဲ့တာလား။ 1122 01:28:25,297 --> 01:28:26,297 ငါမလုပ်ဘူး။ 1123 01:28:32,422 --> 01:28:34,630 ငါ့လိုဖြစ်ရတာ ဘာများမှားလို့လဲ။ 1124 01:28:43,922 --> 01:28:45,422 ငါ မင်းလို မဖြစ်ချင်ဘူး။ 1125 01:28:52,255 --> 01:28:54,172 ငါ့လိုဖြစ်ရတာ ဘာများမှားလို့လဲ။ 1126 01:29:14,922 --> 01:29:16,255 ငါ့ရင်ထဲက စီးပွားရေးတစ်ခုမှ မဟုတ်ဘူး။ 1127 01:29:18,547 --> 01:29:19,422 ငါ့ရင်ထဲက စီးပွားရေးတစ်ခုမှ မဟုတ်ဘူး။ 1128 01:29:37,470 --> 01:29:38,547 မင်းဟာ ငါပဲ။ 1129 01:29:40,422 --> 01:29:42,470 အောင်မြင်မှုကို တောင့်တသည်။ 1130 01:29:43,172 --> 01:29:44,422 ငါမင်းမဟုတ်ဘူး။ 1131 01:30:01,922 --> 01:30:04,500 မင်းအဖေကို ငါ ဒီနေရာကို ရောင်းလိုက်မယ်။ 1132 01:30:05,880 --> 01:30:07,630 သူ့ကြောင့်မဟုတ်ဘူး။ 1133 01:30:08,672 --> 01:30:09,672 မင်းကြောင့်လား။ 1134 01:30:13,630 --> 01:30:14,922 ငါမင်းမဟုတ်ဘူး။ 1135 01:30:56,500 --> 01:30:56,922 မင်းအဖေက အလုပ်မှာရှိသေးလား။ 1136 01:31:01,297 --> 01:31:01,797 အိုကေ 1137 01:31:01,797 --> 01:31:02,922 ဝင်သွားပါ။ 1138 01:31:03,470 --> 01:31:04,380 ငါသူ့ကိုစကားပြောမယ်။ 1139 01:31:37,922 --> 01:31:39,797 "နှစ်သစ်အတွက် အချိန်ပိုအလုပ်" 1140 01:31:39,922 --> 01:31:41,470 "ပြန်နောက်ကျတယ်" 1141 01:31:41,172 --> 01:31:43,880 "မင်းပြောတာ မှန်တယ်" 1142 01:31:44,500 --> 01:31:46,297 "မထူးခြားပါဘူး" 1143 01:31:46,422 --> 01:31:48,672 "လျစ်လျူရှုပါ" 1144 01:31:48,797 --> 01:31:51,880 "အေးသွားတဲ့အခါ ထမင်းဗူးကို ရေခဲသေတ္တာထဲ ထည့်ထား" 1145 01:31:52,500 --> 01:31:54,422 "အိမ်စာတွေပြီးရင် အိပ်တော့" 1146 01:32:35,172 --> 01:32:40,797 "ငါတို့နေရာရှိတယ်" 1147 01:32:45,797 --> 01:32:47,130 သူဌေး Xie 1148 01:32:47,547 --> 01:32:48,672 သူဌေး Xie 1149 01:32:49,547 --> 01:32:51,172 လီကို နောက်ဆုံး ဂါရဝပြုဖို့ လာတာပါ။ 1150 01:32:51,297 --> 01:32:51,797 ဟုတ်ကဲ့ 1151 01:33:05,797 --> 01:33:07,172 လီ... 1152 01:33:07,505 --> 01:33:09,500 ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံးအတွက်... 1153 01:33:09,547 --> 01:33:11,172 ... [ငါ မင်းကို ကူညီခဲ့မယ် ထင်တယ် 1154 01:33:12,630 --> 01:33:13,922 မင်းငါ့ကိုပြန်ဆပ်ပါ... 1155 01:33:14,880 --> 01:33:16,172 ... ငါ့ဥစ္စာကို လုယူခြင်း။ 1156 01:33:16,755 --> 01:33:18,470 ပြီးတော့ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ ချန်ထားခဲ့တယ်။ 1157 01:33:18,422 --> 01:33:18,922 သေရော! 1158 01:33:19,255 --> 01:33:20,630 မင်းဘာလို့ ရထားရှေ့မှာ မရပ်တာလဲ။ 1159 01:33:21,297 --> 01:33:21,797 ဆောရီး! 1160 01:33:21,797 --> 01:33:22,672 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1161 01:33:22,880 --> 01:33:23,380 ဆောရီး 1162 01:33:23,422 --> 01:33:24,422 Li မှားသွားတယ်။ 1163 01:33:24,547 --> 01:33:25,672 ငါတို့ မင်းကို တောင်းပန်တယ်။ 1164 01:33:25,880 --> 01:33:26,797 ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 1165 01:33:27,470 --> 01:33:28,297 ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 1166 01:33:29,422 --> 01:33:30,630 အေးအေးဆေးဆေး အနားယူပါ။ 1167 01:33:31,500 --> 01:33:32,172 ငါ သူ့ကို ခွင့်မလွှတ်ရင်... 1168 01:33:32,672 --> 01:33:34,172 ... သူ့ကို ပြန်မခေါ်နိုင်ဘူးလား ၊ 1169 01:33:39,630 --> 01:33:40,422 နှစ်သစ်ကူးပြီးရင် အပြင်ထွက်ပါ။ 1170 01:33:40,547 --> 01:33:41,672 ဒီနေရာလေးရောင်းတာပါ 1171 01:33:43,547 --> 01:33:44,880 သူဌေး Xie 1172 01:33:45,380 --> 01:33:47,172 ကျေးဇူးပြု၍ ငါတို့ကိုရောင်းပါ။ 1173 01:33:59,470 --> 01:34:01,470 ဒါက လှည့်ကွက်တစ်ခုလား။ 1174 01:34:02,470 --> 01:34:03,672 မင်း ခြံကို ဖျက်လိုက်တာ... 1175 01:34:03,797 --> 01:34:05,797 မင်းက ငါ့ကို စျေးသက်သက်သာသာနဲ့ ရောင်းချင်တာလား။ 1176 01:34:06,172 --> 01:34:06,672 မဟုတ်ဘူး၊ 1177 01:34:06,755 --> 01:34:07,588 သူဌေး Xie 1178 01:34:07,922 --> 01:34:09,505 ပေါင်နှံမှုကို ထုတ်ယူပါမည်။ 1179 01:34:10,422 --> 01:34:12,500 ဈေးကွက်ပေါက်ဈေးအတိုင်း ပေးဆောင်ပါ။ 1180 01:34:12,797 --> 01:34:14,172 အဖေက ဒီမှာ စီးပွားရေးလုပ်တယ်။ 1181 01:34:15,470 --> 01:34:15,922 အခုသူသွားပြီ... 1182 01:34:16,422 --> 01:34:18,255 ... ဆက်ပြီး အစွမ်းကုန် လုပ်မယ်။ 1183 01:34:18,547 --> 01:34:19,797 လူငယ်! 1184 01:34:20,422 --> 01:34:21,880 နောက်တစ်ခါ ဒီလိုမျိုးတွေ ပြောချင်တယ်... 1185 01:34:22,500 --> 01:34:22,880 ... မြန်မြန်လုပ်! 1186 01:34:23,630 --> 01:34:24,797 အခုမှ တစ်နာရီ... 1187 01:34:24,922 --> 01:34:26,422 ... နောက်ထပ် ၂ သန်း ကုန်ကျမယ် ။ 1188 01:34:34,297 --> 01:34:36,255 တခြားတစ်ယောက်ကို ကတိပေးဖူးတယ်။ 1189 01:34:36,797 --> 01:34:38,130 ငါ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ 1190 01:34:39,500 --> 01:34:40,380 ကတိတစ်ခုသည် ကတိတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1191 01:34:40,880 --> 01:34:42,470 ကတိတစ်ခု... 1192 01:34:43,470 --> 01:34:44,500 ... ကတိ (ဂျပန်)၊ 1193 01:34:49,470 --> 01:34:49,797 နှစ်သစ်ကူးအထိ 1194 01:37:14,470 --> 01:37:15,755 Boss Xie ကြိုဆိုပါတယ်။ 1195 01:38:16,505 --> 01:38:17,797 သူဌေး Xie 1196 01:38:23,130 --> 01:38:24,380 လီမိသားစုရှိပါစေ။ 1197 01:38:27,672 --> 01:38:28,922 လီမိသားစုရှိပါစေ။ 1198 01:38:33,547 --> 01:38:34,797 ငါလည်း ဒီလိုပဲ ထင်ခဲ့တာ 1199 01:38:36,172 --> 01:38:37,172 ဘာလဲ သိလား။ 1200 01:38:38,672 --> 01:38:40,297 မင်း ငါ့ကို တကယ်စိတ်မချခဲ့ဘူး။ 1201 01:39:07,297 --> 01:39:08,547 သူတို့ကို ခွင့်မပြုပါနှင့်။ 1202 01:39:12,630 --> 01:39:14,172 မင်းက အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်။ 1203 01:39:15,470 --> 01:39:16,297 မင်းက အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်။ 1204 01:39:16,755 --> 01:39:18,297 မင်းက အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်။ 1205 01:39:18,880 --> 01:39:20,470 မင်းက အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်။ 1206 01:39:27,672 --> 01:39:29,255 ငါ့ရင်ထဲက စီးပွားရေးတစ်ခုမှ မဟုတ်ဘူး။ 1207 01:39:35,797 --> 01:39:37,297 ငါ့ရင်ထဲက စီးပွားရေးတစ်ခုမှ မဟုတ်ဘူး။ 1208 01:39:40,880 --> 01:39:42,422 ငါ့ရင်ထဲက စီးပွားရေးတစ်ခုမှ မဟုတ်ဘူး။ 1209 01:39:44,922 --> 01:39:46,505 ငါ့ရင်ထဲက စီးပွားရေးတစ်ခုမှ မဟုတ်ဘူး။ 1210 01:40:29,797 --> 01:40:31,380 မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1211 01:40:40,422 --> 01:40:41,547 မှန်တယ်..။ 1212 01:40:42,172 --> 01:40:43,547 ဆေးလိပ်မသောက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 1213 01:40:46,172 --> 01:40:47,297 သူ... 1214 01:40:48,172 --> 01:40:50,672 ... နှစ်တစ်နှစ်ရဲ့ နောက်ဆုံးရက်မှာ ငါ့ကို နှင်ထုတ်တယ်။ 1215 01:40:52,505 --> 01:40:55,547 တစ်နှစ်တာ ဘောနပ်စ်တွေရနေတာကို ရပ်တန့်ဖို့ပဲ။ 1216 01:41:09,880 --> 01:41:11,672 သူက တကယ်ကို စက်ဆုပ်စရာပါ။ 1217 01:41:16,130 --> 01:41:17,922 သူတစ်ပါး၏ အသက်နှင့် သေခြင်း... 1218 01:41:18,880 --> 01:41:21,130 ဟာ... သူ့ကိစ္စ မဟုတ်ဘူး။ 1219 01:41:31,755 --> 01:41:32,797 ငါ... 1220 01:41:34,380 --> 01:41:36,422 ပြောလာခဲ့တယ်... 1221 01:41:37,672 --> 01:41:38,922 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1222 01:41:51,547 --> 01:41:53,130 မင်းက လူကောင်းပဲ။ 1223 01:41:55,547 --> 01:41:57,130 ငါ့သားကို မင်းမပြောဘူး... 1224 01:41:57,672 --> 01:41:59,547 ... လုံခြုံရေးကင်မရာတွေ ဘာတွေ ပါခဲ့တာလဲ။ 1225 01:42:02,470 --> 01:42:02,880 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1226 01:42:16,922 --> 01:42:18,672 ဖေဖေပြန်ကြည့်တော့... 1227 01:42:22,470 --> 01:42:24,470 ... 1 သူနဲ့ ငါ့အမေ အတူတူပဲဆိုတာ သိတယ်။ 1228 01:42:27,755 --> 01:42:29,297 အရှုံးသမား 1229 01:42:35,297 --> 01:42:36,797 ငါ့အဖေ မဟုတ်ဘူး။ 1230 01:43:10,547 --> 01:43:12,672 မင်းကို ဘယ်လိုရှင်းပြရမှန်းမသိဘူး။ 1231 01:43:23,672 --> 01:43:25,172 ရန်မလိုပါ။ 1232 01:43:37,422 --> 01:43:38,672 ငါသိတယ်... 1233 01:44:12,547 --> 01:44:14,797 တောင်ကုန်းလေးပေါ်မှာ အိမ်ဆောက်နေတာ... 1234 01:44:14,922 --> 01:44:16,422 သဘာဝ ပတ်ဝန်းကျင်နဲ့ အံဝင်ခွင်ကျ… 1235 01:44:16,755 --> 01:44:17,547 မြေကြီးအိမ် 1236 01:44:17,922 --> 01:44:18,755 ဆောင်းမှာ နွေးတယ်၊ နွေရာသီမှာ အေးတယ်။ 1237 01:44:19,297 --> 01:44:20,547 နောက်ပြီးတော့ အရှေ့မြောက်မုတ်သုံလေက အမိုးအကာရှိတယ်။ 1238 01:44:21,547 --> 01:44:23,547 အင်း၊ စိတ်ကူးက ထူးခြားတယ်။ 1239 01:44:23,922 --> 01:44:25,547 ဒါပေမယ့် စတီဗင်... 1240 01:44:25,672 --> 01:44:26,630 သူငယ်ချင်း ကားမောင်းတဲ့အခါ... 1241 01:44:26,755 --> 01:44:28,297 ကမ်းရိုးတန်းလမ်းမကြီးတစ်လျှောက်... 1242 01:44:28,422 --> 01:44:29,922 ... သူတို့ လုံးလုံး လွတ်သွားနိုင်တယ်! 1243 01:44:30,470 --> 01:44:31,880 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နောက်ဆုံး ရှင်းလင်းချက်မှာ... 1244 01:44:32,500 --> 01:44:33,470 ... မင်း လိုချင်တယ် လို့ ပြောတယ် ... 1245 01:44:33,380 --> 01:44:34,922 ဇိမ်ကျကျနဲ့ အံဝင်ခွင်ကျရှိတဲ့ အိမ်လေး… 1246 01:44:35,470 --> 01:44:36,880 ဖန်တီးမှုတွင် အထင်ကရနေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1247 01:44:37,255 --> 01:44:38,547 အဲဒီစာကြောင်းတွေကို တွေးရင်း... 1248 01:44:38,922 --> 01:44:41,297 ... အဲဒါကို သော့ခတ်ထားရင် ဘယ်လောက် ဇိမ်ရှိတယ်ဆိုတာ ပြလိမ့်မယ် ထင်ပါတယ်။ 1249 01:44:41,630 --> 01:44:42,547 မေးခွန်းတစ်ခုမေးလို့ရမလား 1250 01:44:42,672 --> 01:44:44,672 အမိုးနဲ့ ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 1251 01:44:44,797 --> 01:44:45,672 မြက်ဖြင့်ဖုံးအုပ်ပါ။ 1252 01:44:46,672 --> 01:44:48,172 နွေရာသီမှာ အရမ်းပူတဲ့အတွက် 40° ပဲရှိတော့တယ်။ 1253 01:44:48,547 --> 01:44:50,297 မြက်ပင်သည် အိမ်၏အေးမြမှုကို အထောက်အကူပြုသည်။ 1254 01:44:50,547 --> 01:44:51,922 ဒါပေမယ့် အဲဒါက အိမ်ပါ။ 1255 01:44:52,755 --> 01:44:54,422 မြက်ခင်း ခေါင်မိုး မဟုတ်ဘူး..။ 1256 01:44:54,547 --> 01:44:55,922 ... ထူးဆန်းနေမှာလား ? 1257 01:44:56,470 --> 01:44:56,672 လုံးဝမဟုတ်ပါ။ 1258 01:44:56,797 --> 01:44:57,547 စိတ်ကူးကြည့်ရုံပါပဲ... 1259 01:44:57,672 --> 01:45:00,470 အိမ်က အစိမ်းရောင် ခေါင်းစွပ်ပုဝါကို ၀တ်ထားတယ်။ 1260 01:45:00,172 --> 01:45:00,922 အဲဒါက ကြည့်ကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ 1261 01:45:01,672 --> 01:45:02,422 ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။ 1262 01:45:03,470 --> 01:45:07,547 3D ဂရပ်ဖစ်ဒီဇိုင်းကို ဦးစွာပေးပို့ပါ။ 1263 01:45:08,255 --> 01:45:10,255 ငါ့မိန်းမနဲ့ ငါဆွေးနွေးမယ်။ 1264 01:45:10,380 --> 01:45:11,470 အိုကေလား? 1265 01:45:11,172 --> 01:45:12,797 Amanda ကို မင်းဆီ ပို့ခိုင်းလိုက်မယ်။ 1266 01:45:12,922 --> 01:45:14,380 မကြာသေးခင်ကမှ နိုင်ငံခြားရောက်ဖူးလား။ 1267 01:45:14,630 --> 01:45:15,755 မဟုတ်ဘူး... 1268 01:45:15,880 --> 01:45:17,255 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကူးစက်ရောဂါတစ်ခုတွင် ရှိနေပါသည်။ 1269 01:45:17,922 --> 01:45:19,880 ငါတို့က နိမ့်ကျနေရမယ်။ 1270 01:45:20,255 --> 01:45:21,297 သော့နိမ့်၊ 1271 01:45:22,547 --> 01:45:24,130 အိုကေ၊ လောလောဆယ်တော့ ဒီလောက်ပါပဲ။ 1272 01:45:24,255 --> 01:45:25,172 အိုကေ 1273 01:45:27,422 --> 01:45:28,505 စတီဗင်... 1274 01:45:28,630 --> 01:45:29,797 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 1275 01:45:29,922 --> 01:45:30,422 အိုး... 1276 01:45:30,505 --> 01:45:32,297 ဒါကြောင့် အမှိုက်ကောက်တဲ့သူကို ဖြတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1277 01:45:33,500 --> 01:45:33,505 မဟုတ်ဘူး... 1278 01:45:33,588 --> 01:45:34,880 ငါဆိုလိုတာက မြက်ပင် 1279 01:45:35,380 --> 01:45:37,172 ဆိုလာပြားတွေ တင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 1280 01:45:37,297 --> 01:45:38,672 ဒါမှ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုတွေ ဖြစ်လာစေတယ်။ 1281 01:45:39,470 --> 01:45:41,172 ကျောင်းတစ်ကျောင်းက ဆိုက်ကို လှမ်းမြင်နေရလို့လား။ 1282 01:45:41,297 --> 01:45:42,470 ဘယ်ကျောင်းလဲ? 1283 01:45:42,172 --> 01:45:45,172 စတီဗင်သည် ဆိုက်ကို စစ်တမ်းကောက်ယူနေချိန်တွင် ၎င်း၏ အားကစားကွင်းတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ ထိုင်နေခဲ့သည်။ 1284 01:45:45,797 --> 01:45:47,547 ကလေးတွေ ကံကောင်းတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ 1285 01:45:47,797 --> 01:45:48,797 သူတို့ကျောင်းကနေ ပင်လယ်ကိုမြင်ရတယ်။ 1286 01:45:48,922 --> 01:45:49,797 ဝိုး! 1287 01:45:50,672 --> 01:45:52,672 ဒါဆို မင်းမြေကြီးအိမ်ဆောက်မယ်... 1288 01:45:52,797 --> 01:45:54,880 ... သူတို့အမြင်ကို မပိတ်ပင်ချင်တာကြောင့်လား။ 1289 01:45:59,172 --> 01:45:59,797 မရှိ 1290 01:46:00,797 --> 01:46:02,380 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ဆောက်ဖို့က ပိုကုန်ကျတယ်။ 1291 01:46:03,130 --> 01:46:04,470 မယုံဘူး။ 1292 01:46:05,797 --> 01:46:07,255 မင်းက တကယ်မိုက်မဲတဲ့ မြေခွေးတစ်ကောင်ပါ။